From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is één van de mogelijkheden om de kosten van de spits indirekt van
sie bietet nämlich eine der möglichkeiten, durch welche die kosten des spitzenverkehrs indirekt auf die arbeitgeber abgewälzt werden könnten statt durch betriebszuwendungen an die öffentlichen verkehrsbetriebe aufgefangen werden zu müssen.
de eg moet aan de spits staan met onderzoek en ontwikkeling van aquicultuur.
wir konnten hier aus nur den schluß ziehen, daß die mitgliedstaaten die verringerung der auf chrom zurückgehenden ver schmutzung, wie sie die richtlinie vorsah, ganz einfach nicht energisch genug betrieben.
de verkregen wetenschappelijke en technische resultaten stellen europa reeds aan de spits van het onderzoek inzake magnetische fusie.
eine forschung, die sich an den grenzen der wissen schaft und den grenzen der technik bewegt, wie es bei der kernfusionsforschung der fall ist, regt die phantasie an.