Results for taalverwerving translation from Dutch to German

taalverwerving
spracherwerb

a. taalverwerving
a. erlernen von fremdsprachen:

taalverwerving: lingua
fremdsprachenkenntnisse: lingua

talenonderwijs en taalverwerving
aktion 4: „lingua": sprachunterricht und sprachenerwerb

taalonderwijs en taalverwerving lingua
sprachunterricht und sprachenerwerb lingua

talenonderwijs en taalverwerving (lingua)
sprachunterricht und spracherwerb (lingua)

„lingua" — talenonderwijs en taalverwerving
„lingua": sprachunterricht und sprachenerwerb

gezamenlijke onderwijsprojecten voor taalverwerving (gÓp)
gemeinsame bildungsprojekte für den spracherwerb (gbp) i

dat geldt met name voor de taalverwerving.
insbesondere gilt das für den spracherwerb.

lingua 1: bevordering van de taalverwerving
lingua 1 : förderung des sprachenerwerbs

5) gemeenschappelijke europese projecten voor taalverwerving
5. gemeinsame europäische projekte für das erlernen von fremdsprachen.

actie 4 talenonderwijs en taalverwerving (lingua);
aktion 4 sprachunterricht und spracherwerb (lingua);

- talenonderwijs en taalverwerving p.[l 12-118]
­ sprachunterricht und sprachenerwerb s.[112-118]

informatie over onderwijs en taalverwerving verzamelen en verspreiden.
es sollen informationen gesammelt und verbreitet werden, die den sprachunterricht und das

de vierde actie is lingua, talenonderwijs en taalverwerving.
die vierte aktion ist lingua, sprachunterricht und spracherwerb.

verzamelen en verspreiden van informatie over onderwijs en taalverwerving.
es sollen informationen gesammelt werden, die den sprachunterricht und das erlernen von fremdsprachen betreffen.

er zijn ook andere kaders voor taalverwerving dan die van leerlingdocent.
aber sprachunterricht findet nicht nur zwischen lehrern und schülern statt.

volwassenenonderwijs/andere „onderwijstrajecten" (grundtvig) en taalverwerving
in dem bestreben, unter voller beachtung der verantwortung der mitgliedstaaten einen beitrag zu einer allgemeinbildung hoher qualität zu leisten und zum lebensbegleitenden lernen anzuregen, wurden für die zweite programmphase vier einzelziele festgesetzt: setzt:

de actie lingua heeft betrekking op het geheel van de taalverwerving.
die aktion lingua betrifft das erlernen von fremdsprachen insgesamt.

taalverwerving maakt daarvan deel uit, evenals voortdurende opleiding en onderwijs.
zu diesem prozess gehört das erlernen der sprache ebenso wie die ständige allgemeine und berufliche weiterbildung.