Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de televisieomroepbijdrage wordt geïnd door dr en deze middelen worden verdeeld tussen dr en tv2 volgens de nadere bepalingen van de minister en gelet op een media-akkoord met het deense parlement.
die gebühren werden vom dr eingezogen und dann aufgrund eines entscheids des ministers für kultur gemäß einer medienvereinbarung mit dem dänischen parlament unter dr und tv2 aufgeteilt.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(22) de minister van cultuur bepaalt voor één of meerdere jaren het bedrag van de omroepbijdrage die alle eigenaars van radio-of televisieontvangers dienen te betalen [12]. de televisieomroepbijdrage wordt geïnd door dr en deze middelen worden verdeeld tussen dr en tv2 volgens de nadere bepalingen van de minister en gelet op een media-akkoord met het deense parlement.
(22) der minister für kultur legt für ein oder mehrere jahre die lizenzgebühren für inhaber von rundfunk-und fernsehgeräten fest [12]. die gebühren werden vom dr eingezogen und dann aufgrund eines entscheids des ministers für kultur gemäß einer medienvereinbarung mit dem dänischen parlament unter dr und tv2 aufgeteilt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: