Results for ten deze handelende translation from Dutch to German

ten deze wellicht een kritische opmerking.
abschließend ein wort an die kommission selbst.

er bestaat ten deze alleen een juridisch probleem.
(die sitzung wird um 20.00 uhr geschlossen) (')

deze handelingen zijn:
dabei handelt es sich um folgende gesetzgebungsakte:

2. deze handelingen:
2. die genannten handlungen

darmstadt ten deze domicilie gekozen hebben de ten kantore van
klagebefugnis von

deze handelingen betreffen:
diese rechtsakte betreffen

de ten deze in acht te nemen grenzen liggen met name besloten :
diese grenzen werden namentlich bestimmt:

deze handeling is niet ingeprogrammeerd.
diese operation ist noch nicht verfügbar.

deze handeling is derhalve onwettig.
erhöhung festzulegen seien.

staal ten deze domicilie gekozen hebben de te luxemburg, place de metz 2,
zustellungsanschrift: deren amtssitz, luxemburg, metzerplatz 2,

deze handeling is momenteel niet beschikbaar.
diese aktion ist momentan nicht zulässig.

de kennisgeving van deze handeling aan de verzoeker
die mitteilung dieser handlung an den klaeger

ik bevestig dat deze handel ronduit verachtelijk is.
und ich stimme dem zu, daß dies ein absolut verabscheuungswürdiger handel ist.

deze handel bestaat echter niet louter uit eenrichtingsverkeer.
aber der handelsverkehr geht nicht nur in eine richtung.

daarom juich ik deze handels- en samenwerkingsovereenkomst toe.
simmonds (ed). - (en) herr präsident!

de termijn vangt aan zodra een van deze handelingen heeft plaatsgevonden .
die frist beginnt mit der ersten der vorgenannten handlungen .

vanzelfsprekend keuren wij deze handelingen van geweld en vandalisme ten zeerste af.
selbstverständlich können wir diese akte von gewalt und vandalismus nur bedauern.

al deze handelingen kunnen, zo nodig, door één vertegenwoordiger worden verricht.
sofern erforderlich, kann ein einziger vertreter alle notwendigen schritte unternehmen.

opmerking: deze handelingen zijn niet nodig voor systemen die volledig gepreïnstalleerd zijn.
hinweis: für vollständig vorinstallierte systeme sind die entsprechenden tätigkeiten nicht von bedeutung.

deze handeling start konsole op, nadat op ctrl+alt+t is gedrukt.name
nach dem drücken von strg+alt+t wird das terminalprogramm„ konsole“ gestartet.name