Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bactericide activiteit tegen staphylococci in vitro is tijdafhankelijk bij serumconcentraties van dalbavancin, vergelijkbaar met de concentraties die verkregen zijn in de aanbevolen dosis voor mensen.
die bakterizide wirkung von dalbavancin gegen staphylokokken in vitro ist zeitabhängig bei serumkonzentrationen von dalbavancin, die denjenigen, die bei der empfohlenen dosis bei menschen erhalten werden, ähnlich sind.
de farmacokinetiek van laropiprant is lineair met een ongeveer dosisproportionele toename van de auc en cmax en zonder aanwijzingen voor tijdafhankelijke klaring.
die pharmakokinetik von laropiprant verläuft linear, mit einem fast dosisproportionalen anstieg von auc und cmax und ohne anzeichen einer zeitabhängigen clearance.