Ask Google

Results for valkuilen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Valkuilen

German

Buschkäuze

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Standaard valkuilen

German

Häufige Probleme

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Bekende valkuilen

German

Übliche Fallstricke

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Veel voorkomende valkuilen:

German

Häufig auftretende Fehler:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Soms zijn het geen obstakels maar echte valkuilen.

German

Vielleicht könnten Sie zu Beginn jeder Plenartagung angeben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Het zal u ook helpen om valkuilen te vermijden.

German

(/ > nicht aus, und Sie sind vor bösen Überraschungen sicher. 3

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Er zitten geen valkuilen of geheimen in dit systeem.

German

Dieses System enthält keine Fallstricke oder Geheimnisse.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Soms zijn commissarissen erg bedreven in het omzeilen van valkuilen.

German

Manchmal sind die Kommissionsmitglieder sehr geschickt und tappen nicht in die gestellte Falle.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Voorts kunnen de valkuilen van betalingsfraude gemakkelijker worden ontweken.

German

Finanzwissen kann den Menschen helfen, sich besser vor Zahlungsbetrug zu schützen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Zo kan men dus ook voorkomen dat men in dezelfde valkuilen terechtkomt.

German

Auf diese Weise lässt sich auch vermeiden, dass man in dieselben Fallen tappt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Die twee valkuilen heeft mevrouw Salisch op schitterende wijze vermeden.

German

Lassen Sie vor allem gute Ideen verbreiten, die es überall in Europa gibt, uns aber oft unbekannt sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Er bestaat een mechanisme waarmee men zulke valkuilen misschien kan ver­mijden.

German

Es gibt eine Möglichkeit, solche Pannen zu vermeiden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

We hebben geprobeerd de valkuilen in de artikelen 2 en 4 te dichten.

German

Er versucht, uns aus der Falle der Artikel 2 und 4 zu bringen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Ik heb getracht mij tot die punten te beperken en bepaalde valkuilen te vermijden.

German

Es liegt also kein einziger Grund zur Rück überweisung vor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Ook duidelijk is dat het een thema is vol met valkuilen en ook vol met kansen.

German

Und das hat mich überzeugt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Ik zou zeggen van niet. Ik zou zeggen dat we twee valkuilen moeten vermijden.

German

Ich sage Nein, ich sage, dass wir zwei Fallen vermeiden müssen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

beoordeeld om valkuilen zoals te hoge ambities of een gebrek aan draagvlak te vermijden.

German

In regelmäßigen Abständen und insbesondere zu Beginn der Tätigkeit einer LAG wird eine ehrliche Bestandsaufnahme benötigt, um Fehler wie z. B. zu hoch gesteckte Ziele oder Akzeptanzprobleme zu vermeiden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Ik heb een open oog voor de valkuilen en hinderpalen op deze weg en ik reken op uw steun.

German

Wir haben in meinem Direktorat eine Taskforce gebildet, und wir haben jetzt auch eine Dienste übergreifende Taskforce.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Geen enkel systeem is perfect. Hier vindt u enkele valkuilen waar men vaak in valt.

German

Kein System ist perfekt. Hier einige der häufigsten Fehler.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De valkuilen die zijn vastgesteld voor de ontwikkeling van de particuliere sector worden hiermee echter niet opgelost.

German

Die hinsichtlich der Entwicklung des Privatsektors festgestellten Schwachpunkte würden damit jedoch nicht angegangen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK