Results for vantelecommunicatie translation from Dutch to German

daarnaast werd1miljard toegekend voor definancie-ring vanprojectenophet gebied vantelecommunicatie,waarvan 315miljoen was bestemd voor ten’s in spanje en denemarken.
im Übrigen waren vonder insgesamt bereitgestellten1mrdfür die finanzierung von telekommunikationsprojekten 315 mio für ten in spanien und in dänemark bestimmt.

160.tijdens een bijeenkomst in brussel op24november heeft de commissie haar bevindingen bij het onderzoek besproken met de nationalemededingingsautoriteiten en deskundigen van denationale regulerende instanties op het gebied vantelecommunicatie van de eu-lidstaten.
155.der nur schwach ausgeprägte wettbewerbim bereich des teilnehmeranschlusses (d.h. der kupfer-doppelader-leitungen zwischen den ortsvermittlungsstellen der etablierten betreiber unddem teilnehmer) gibt nach wie vor anlass zur sorge.

als onderdeel van het urban ii-programma in bremerhaven wordt het oude ‘keizerlijke postkantoor’ aan het havenfrontgerenoveerd en getransformeerd, om onderdak te bieden aan kleine en startende bedrijven op het gebied vantelecommunicatie, informatietechnologie, multimedia en entertainment (t.i.m.e.).
im rahmen des urban-ii-programms in bremerhaven wurde die alte „kaiserliche post“ saniert und umgebaut –zum heim für kleine firmen und unternehmensgründungen in den bereichen telekommunikation,informationstechnologie, multimedia und unterhaltung (t.i.m.e).