Ask Google

Results for verdunningsreeks translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

verdunningsreeks

German

Verdünnungsreihe

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Verdunningsreeks

German

Verdünnungsreihe

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud

German

zweifache Virusverdünnung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Een in duplo aangelegde tweevoudige verdunningsreeks van negatief runderserum.

German

Eine doppelte 2er-Verdünnungsreihe mit negativem Rinderserum.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Een in duplo aangelegde tweevoudige verdunningsreeks van homoloog bovien referentieantiserum.

German

Eine doppelte 2er-Verdünnungsreihe mit homologem Rinderreferenzantiserum.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Leg een tweevoudige verdunningsreeks aan van het serum over de gehele plaat met behulp van een microtitratiediluter.

German

Mit einem Mikrotitrationsverdünner über das Testtablett verteilt zweifache Serumverdünnung herstellen.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Doorgaans kan het best een verdunningsreeks van het virus worden aangelegd om ervoor te zorgen dat in de schaal een optimaal aantal plaques wordt verkregen.

German

Um eine optimale Plaquezahl auf dem Testtablett zu gewährleisten, empfiehlt es sich, eine Virusverdünnungsreihe zu verwenden.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De titer wordt in cultures van varkensniercellen bepaald door enten van 1 ml per buis met een verdunningsreeks met faktor 2. Drie buizen per verdunning.

German

Der Titer wird in Nierenzellenkulturen bestimmt durch Verimpfung von geometrisch in Zweierstufen hergestellten Ver­dünnungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Verdacht serum moet zo worden verdund dat de minimale positieve waarde in het middelste buisje (of het middelste putje van de verdunningsreeks in een microtiterplaat) wordt afgelezen.

German

Verdächtiges Serum ist so zu verdünnen, dass die im positiven Limit liegende Reaktion am mittleren Glas (beziehungsweise an der mittleren Vertiefung im Falle von Mikrotiterplatten) abgelesen wird.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Anderzijds kunnen 10 sera worden getest in een verdunningsreeks van 1:5 tot en met 1:640 (aanhangsel 2).

German

Allerdings ist es auch möglich, 10 Seren in einer Verdünnungsreihe von 1:5 nach 1:640 (siehe Anlage 2) zu testen.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Leg een tweevoudige verdunningsreeks aan van het virus over de gehele plaat (1 : 2 tot en met 1 : 4 096) met behulp van een microtitratiediluter.

German

Mit einem Mikrotitrationsverdünner über das Testtablett verteilt zweifache Virusverdünnungen (1: 2 bis 1: 4096) herstellen.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bereid een tweevoudige verdunningsreeks van elk testserum (1 op 5 tot 1 op 640) in blockingbuffer en pipetteer deze in 8 putjes van een kolom (een verdunningsreeks per kolom: kolommen 3 tot en met 12).

German

Eine zweifache Verdünnungsreihe von jeder Testprobe (1:5 bis 1:640) in Blocking-Puffer anlegen, über acht Vertiefungen einzelner Reihen (3 bis 12) verteilt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Titreer de positieve controlesera in een tweevoudige verdunningsreeks, 1 op 5 tot 1 op 640, in kolom 1 in blockingbuffer (PBS met 0,05 % (v/v) Tween-20, 5 % (w/v) mageremelkpoeder (Cadbury's MarvelTM) en 1 % (v/v) serum van een volwassen rund) tot een eindvolume van 50 μl per putje.

German

Positive Kontrollseren in zweifachen Verdünnungsreihen, von 1:5 bis 1:640 über Reihe 1 verteilt in Blocking-Puffer (PBS mit einem Gehalt an 0,5 % (v/v) Tween 20, 5 % (w/v) Magermilchpulver (Cadbury's MarvelTM) und 1 % (v/v) Serum ausge­wachsener Rinder) titrieren, bis ein Endvolumen von 50 μl/Vertiefung erreicht ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De sera worden gedurende 30 minuten bij 56 °C geïnactiveerd en 0,05 ml ervan wordt gebruikt voor de aanleg, in duplo, van een verdunningsreeks op microtiterplaten met behulp van verdunningscapillairen met een inhoud van 0,05 ml.

German

Die Seren 30 Minuten bei 56 °C inaktivieren, mit jeweils 0,05 ml unter Verwendung von 0,05-ml-Ösen 2er-Verdünnungsreihen auf Mikrotiterplatten anlegen.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Van elk testserum wordt in duplo een tweevoudige verdunningsreeks aangelegd van telkens 50 µl, te beginnen bij een verdunning 1:4, in multiwell-platen met een U-vormige bodem (dragerplaten).

German

In U-förmigen Mikrotiterplatten (Trägerplatten) 50 µl einer doppelten 2er-Verdünnungsreihe jedes Testserums, beginnend mit 1:4, vorbereiten.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Serumtitratie: bereid een tweevoudige verdunningsreeks van elk testserum (1:5 tot 1:640) in blokkeerbuffer en pipetteer deze in 8 putjes van een kolom (een verdunningsreeks per kolom: kolommen 3 tot en met 12).

German

Serumtitration: über acht Vertiefungen einzelner Spalten von 3 bis 12 eine 2er-Verdünnungsreihe jeder Testprobe (von 1:5 nach 1:640) in Blocking-Puffer anlegen.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Verdun BTV-antigeen in PBS (1:20) over de volledige microtiterplaat met een meerkanaalspipet; leg de verdunningsreeks aan in duplo (50 μl per putje).

German

BTV-Antigen, 1:20 in PBS verdünnt, mit einer Mehrkanalpipette in einer 2er-Verdünnungsreihe (50 µl je Vertiefung) über die gesamte Mikrotiterplatte titrieren.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Een verdunningsreeks van het serum K. anti IgV. (l/l tot l/32) wordt in zes gaatjes gebracht, die circulair rond het centrale gat zijn gestanst, waarin de oplossing van varkensglobuline (IgV) wordt gebracht.

German

2. Agglutinationstest mit "Bidiazo-Benzidin" (benzidinebidiazotéeT,bei welchem Menschenerythrozyten Typ 0 von den Schweineimmunglobulinen überdeckt werden, in der Konzentration 0,5 %· (Die Technik ist von Ishizaha et al. 1962 beschrieben).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK