Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invloed van de afloophoek (verseizing)
einfluß des ablenkwinkels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koepewiel φ / kabel ^) c) afloophoek (verseizing) van de kabel t.o.v. net vlak van het koepewiel van le30' d) versnelling a, l,2m/sec of vertraging a l,2m/sec e) dynamisch gedrag wanneer de dynamische extrabelasting groter is dan 25 Í < ¡ van de statische belasting f) contactdruk tussen kabel en koepewiel of kabelschijf resp. afleidschijf 200 n/cm2
+++ > b) durchmesserverhältnis d/d ) c ) ablenkwinkel des seiles aus der ebene der treibscheibe von > 1°30' > 1,2 m/sec2 d) beschleunigung ab oder ·" verzögerung a > 1.2 m/sec2 v e) schwingungsverhalten, wenn die dyn. zusatzbeanspruchungen größer sind als 25 % der statischen beanspruchungen f ) flächenpressung zwischen seil und treibscheibe, oder seilscheibe bzw. ablenkscheibe > 200 Ν/cm2 bild 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting