Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"maar zal hij de geschiedenis niet begrijpen of den verteller?" vroeg de majoor met een ernstig gezigt.
– nun, sagte sehr ernsthaft der major, würde er die geschichte nicht verstehen oder den erzähler?
bezorgde nigerianen en activisten verzetten zich hiertegen op twitter met de hashtag #childnotbride, gemaakt door ayomidotun fadeyi (@iamayomidotun), een nigeriaanse visuele verteller.
besorgte nigerianer und aktivisten setzten sich diesem schritt auf twitter unter dem hashtag #childnotbride, der von ayomidotun fadeyi (@iamayomidotun), einem nigerianischen visuellen erzähler, gegründet wurde, entgegen.
boeiende vertellers, die u met hun meeslepende legendes meenemen op een reis door europa.
unvergleichliche märchenerzähler, die die besucher mit ihren faszinierenden geschichten aus ganz europa auf eine wundersame reise mitnehmen.