Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door een vertragingspolitiek zijn zij erin geslaagd de situatie te verdraaien want de britten zijn knappe onderhandelaars en zakenlui.
1-657/82 „südafrika") nach erwägungsgrund c — Änderungsantrag 100
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan de commissie als hoedster van de correcte naleving van de verdragen en de besluiten van de europese unie op grond van de resoluties en besluiten van de raad betreffende de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek (resolutie van de raad van 20 juni 1995, overeenkomst 97/c254/01) meedelen hoe zij staat tegenover de fundamentele weigering en de vertragingspolitiek van sommige lidstaten van de europese unie om politiek asiel te verlenen aan de koerdische leider abdullah Öcalan?
wie beurteilt die kommission in ihrer funktion als hüterin der verträge und garant einer konsequenten einhaltung der beschlüsse der europäischen union — sowie in anbetracht der entschließung und der beschlüsse des rates zur prüfung von asylanträgen (entschließung des rates 20/6/1995, Übereinkommen 97/c254/01) — die grundsätzliche weigerung bzw. schleppende beschlußfassung von mitgliedstaaten bezüglich der gewährung von politischem asyl für kurdenführer abdullah Öcalan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: