Results for vertrekt translation from Dutch to German

"wanneer vertrekt ze?"
– wann segelt er ab?

vertrekt u met vakantie?
problem im urlaub?

hoe laat vertrekt deze trein?
wann fährt dieser zug ab?

de eor vertrekt niet vanaf nul.
der efr fängt nicht bei null an.

bron: gegevens vertrekt door insee
quelle: statistik von der insee bereitgestellt.

de trein vertrekt over vijf minuten.
der zug fährt in fünf minuten ab.

hij vertrekt en keert niet meer terug.
im jahre darauf gründete der kapitän philipp zu port-jackson die erste englische colonie.

zo iemand „vertrekt” ook niet uit rome.
es lässt sich auch nicht sagen, dass sie von rom abfliegt.

vraag inlichtingen bij uw arts voor u vertrekt.
sprechen sie vor der abreise mit ihrem arzt.

het document vertrekt van drie grote prioriteiten:
der finanzplan geht von drei wichtigen prioritäten aus:

bekijk dus wat hun mogelijkheden zijn voor u vertrekt.
prüfen sie deshalb vorab, welche möglichkeiten für ihre familienangehörigen bestehen.

maar wat doen we als milosevic nu eens niet vertrekt?
doch was, wenn milosevic nicht geht?

ik zal het u geven voordat u vanavond vertrekt.
ich werde es ihnen geben, bevor sie heute abend weggehen.

naar mijn mening vertrekt men hier van een verkeerd uitgangspunt.
filinis (com). - (gr) herr präsident!

indien u vertrekt, behouden zij hun recht van verblijf niet.
aufenthaltsrecht

gelukkig vertrekt er nu een missie van dit parlement naar de kaukasus.
zwar startet jetzt eine mission dieses hohen hauses in den kaukasus.

"vertrekt gij?" zeide hij op de nu vrije vlakte wijzende.
»du gehst davon? sagte er, auf die frei gewordene ebene weisend.

collega sakellariou vertrekt zaterdag als lid van een onder zoekscommissie naar salvador.
der kollege sakellariou reist am samstag als mitglied eines untersuchungsausschusses nach el salvador.

ik ben er ten stelligste van overtuigd dat bij meteen naar een ander land vertrekt.
es ist inhuman, men­schen länger als fünf jahre in ungewißheit zu lassen.

30 % van alle europese lijnvluchten vertrekt in 45 % van de gevallen te laat.
30 % aller linienflüge in europa starten in 45 % der fälle mit verspätung.