Results for wijzigingen statuten translation from Dutch to German

andere wijzigingen van de statuten
sonstige Änderungen der satzung

(statuten- wijziging)
(satzungsänderungen)

de data van alle wijzigingen worden in deze statuten vermeld.
das datum einer Änderung wird in die satzung aufgenommen.

wijziging van de statuten
Änderung der satzung

ecb-advies inzake wijzigingen van de statuten van sveriges riksbank
stellungnahme der ezb zur Änderung der satzung der sveriges riksbank

wijzigingen van deze statuten dienen door het bestuur te worden goedgekeurd.
Änderungen der satzung müssen vom verwaltungsrat genehmigt werden.

ecb-advies inzake wijzigingen in de statuten van magyar nemzeti bank
stellungnahme der ezb zu Änderungen der satzung der magyar nemzeti bank

advies inzake wijzigingen van de statuten van sveriges riksbank( con/ 2005/54)
stellungnahme zur Änderung der satzung der sveriges riksbank( con/ 2005/54)

wijziging van de statuten en aanvullende wetgeving
Änderung der satzung und ergÄnzende rechtsvorschriften

een wijziging van de statuten, behalve voor aanhangsel 1;
Änderung der satzung, mit ausnahme der anlage 1,

wijziging van de statuten met ingang van 5 maart 2004
satzungsänderung zum 5. märz 2004

(j) de procedure voor het wijzigen van de statuten;
(j) das verfahren zur Änderung der satzung,

: specifieke taken van de ecb wijzigingen van het statuut van de ecb
bürgerschaft besondere aufgaben der ezb Änderungen der satzung des eszb/der ezb strukturfonds und kohäsionsfonds einheitliches wahlverfahren ' ' bestimmte internationale abkommen beitritt neuer mitgliedstaaten (*)

de statuten en eventuele wijzigingen daarvan kunnen worden tegengeworpen aan:
satzung und sämtliche Änderungen können wie folgt geltend gemacht werden:

overeenkomstig artikel 24 initiatieven tot wijziging van de statuten goedkeuren;
genehmigung von initiativen zur Änderung der satzung gemäß artikel 24;

ecb-advies inzake wijzigingen van het statuut van banca naţională a româniei
stellungnahme der ezb zu Änderungen der satzung der banca naţională a româniei

wijziging protocol statuten escb (art. 107, lid 5, eg)
Änderung des protokolls über die satzung der eszb (art. 107 abs. 5 eg‑vertrag)

• wijziging van de statuten van het europees stelsel van centrale banken/europese centrale bank
• Änderung der satzung des europäischen systems der zentralbanken und der europäischen zentralbank;

advies inzake wijziging van de statuten van sveriges riksbank( con/ 1998/25)
stellungnahme zur Änderung der satzung der sveriges riksbank( con/ 1998/25)

advies inzake wijziging van de statuten van de deutsche bundesbank( con/ 2001/17)
stellungnahme zur Änderung des gesetzes über die deutsche bundesbank( con/ 2001/17)