Ask Google

Results for wirtschaftsstruktur translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Rechtsgrondslag - Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" [1]

German

Rechtsgrundlage - Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" [1]

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

[3] Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" — 34. Rahmenplan.

German

[3] Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" — 34. Rahmenplan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” — 34. Rahmenplan; Investitionszulagengesetz 2005.

German

Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ — 34. Rahmenplan; Investitionszulagengesetz 2005.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Rechtsgrondslag -Gemeinschaftsaufgabe%quot%Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur%quot% [1]

German

Rechtsgrundlage -Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" [1]

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Naast maatregelen in overeenstemming met bestaande en goedgekeurde steunregelingen (Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur, Investitionszulagengesetz,

German

Neben den bereits im Rahmen von bestehenden und genehmigten Beihilferegelungen gebilligten Maßnahmen (Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Rechtsgrondslag -33. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur", Investionszulagengesetz 2005 -

German

Rechtsgrundlage -33. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur", Investionszulagengesetz 2005 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Für die Beihilfe gemäß dem 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" geht aus den Berichten, die der Kommission gemäß Ziff.

German

Für die Beihilfe gemäß dem 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" geht aus den Berichten, die der Kommission gemäß Ziff.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

— uitbreiding tot het gehele grondgebied van de vroegere DDR van de huidige „Gemeinschaftsaufgabe - Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur".

German

— die Ausdehnung der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstrukturen" auf das gesamte Gebiet der ehemaligen DDR.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Tijdens de overgangsfase worden de middelen uit het EFRO in het kader van de "Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur (GRW)"1 verdeeld.

German

In der Übergangsphase kommen die Mittel aus dem EFRE im Rahmen der deutschen "Gemeinschaftsaufgabe1 zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur (GRW)" zum Einsatz.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Rechtsgrondslag _BAR_ 33. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur", Investionszulagengesetz 2005 _BAR_

German

Rechtsgrundlage _BAR_ 33. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur", Investionszulagengesetz 2005 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De Commissie heeft het nieuwe steunzoneprofiel van de "Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" op het gebied van de oude Bondsrepubliek voor de periode 1994-96 toegestaan.

German

Die Kommission hat die neue Fördergebietskulisse der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" auf dem Gebiet der Altbundesrepublik für den Zeitraum 1994-96 genehmigt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De steun was in het kader van de „Gemeinschaftsaufgabe: Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” verleend, welke regeling door de Commissie als regionale steun was goedgekeurd.

German

Die Beihilfe würde im Rahmen der „Gemeinschaftsaufgabe: Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“gewährt werden, die die Kommission als Regionalbeihilferegelung genehmigt hat.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

[1] Gemeinschaftsaufgabe%quot%Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur%quot% — 34. Rahmenplan; Investitionszulagengesetz 2005.

German

[1] Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" — 34. Rahmenplan; Investitionszulagengesetz 2005.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Bestaande uit investeringssteun in de vorm van een niet-terugvorderbare subsidie van 19,92 miljoen EUR, toegekend in het kader van het 29e kaderprogramma van de Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur”, en uit een investeringspremie van 15,48 miljoen EUR toegekend op basis van de Investitionszulagengesetz 1999.

German

bestehend aus einer Investitionsbeihilfe in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses von 19,92 Mio. EUR, die auf der Grundlage des 29. Rahmenplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ gezahlt wurde, sowie einer Investitionszulage auf der Grundlage des Investitionszulagengesetzes von 1999 in Höhe von 15,48 Mio. EUR.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Op verzoek van een deelstaat kan, met toestemming van het subcomité van de Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” („GA-subcomité”), in gerechtvaardigde uitzonderlijke gevallen een hogere steunintensiteit toegestaan worden voor structureel uiterst werkzame maatregelen met betrekking tot de vestigingsplaats van ondernemingen.

German

Auf Antrag eines Bundeslands kann mit Zustimmung des Unterausschusses der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ („GA-Unterausschuss“) in begründeten Ausnahmefällen ein höherer Fördersatz für strukturell besonders wirksame Maßnahmen zugunsten von Unternehmensstandorten gewährt werden.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” — 34. Rahmenplan (Zaak nr. N641/2002, Beschikking van de Commissie van 2 april 2003)

German

Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ — 34. Rahmenplan (Fall N 641/2002, Kommissionsentscheidung vom 2. April 2003)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(10) De steun wordt toegekend in de vorm van een rechtstreekse investeringssubsidie van 14,204 miljoen EUR en een investeringspremie van 6,716 miljoen EUR op basis van de Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" [3] ("Gemeinschaftsaufgabe") en in het kader van het steunprogramma "Investitionszulage" für betriebliche Investitionen im Jahr 2004 [4].

German

(10) Die Beihilfe wird in Form eines direkten Investitionszuschusses von 14,204 Mio. EUR und einer Investitionszulage von 6,716 Mio. EUR auf der Grundlage der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" [3] nachstehend "Gemeinschaftsaufgabe") und im Rahmen des Beihilfeprogramms "Investitionszulage für betriebliche Investitionen im Jahr 2004" [4] gewährt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

August 2000 sollte ein Teil der Beihilfe in Form eines Zuschusses in Höhe von 90363000 DEM (46201868 EUR) aufgrund des von der Kommission genehmigten 29. Rahmenplans der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" gewährt werden.

German

Gemäß der Anmeldung vom 4. August 2000 sollte ein Teil der Beihilfe in Form eines Zuschusses in Höhe von 90363000 DEM (46201868 EUR) aufgrund des von der Kommission genehmigten 29. Rahmenplans der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" gewährt werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

EUR und einer Investitionszulage von 6,716 Mio. EUR auf der Grundlage der "Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" [2] (nachstehend Gemeinschaftsaufgabe) und im Rahmen des Beihilfeprogramms "Investitionszulage für betriebliche Investitionen im Jahr 2004" [3] gewährt.

German

(6) Die Beihilfe wird in Form eines direkten Investitionszuschusses von 14,204 Mio. EUR und einer Investitionszulage von 6,716 Mio. EUR auf der Grundlage der "Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" [2] (nachstehend Gemeinschaftsaufgabe) und im Rahmen des Beihilfeprogramms "Investitionszulage für betriebliche Investitionen im Jahr 2004" [3] gewährt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31.

German

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, zuletzt genehmigt bis 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission N 642/2002 vom 1. Oktober 2003 (ABl.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK