Results for biochemische translation from Dutch to Greek

biochemische methode
βιοχημική μέθοδος

klinisch-biochemische test
κλινική βιοχημική δοκιμασία

bescherming met biochemische methoden
με βιοχημικές μεθόδους

biochemische markers van bot turnover
Βιοχημικοί δείκτες οστικού καταβολισμού

het biochemische werkingsmechanisme is onbekend.
Ο βιοχημικός μηχανισμός δράσης της είναι άγνωστος.

biochemische omzettingen welke in de voedingsmiddelen kunnen voorkomen
βιοχημικές μετατροπές που μπορούν να εξελιχθούν στα τρόφιμα

de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn
τα βιοχημικά φαινόμενα της ζύμωσης και της παλαίωσης των οίνων

serologische, virologische en biochemische responses bij chronische hepatitis b
Ορολογικές, Ιολογικές και Βιοχημικές Ανταποκρίσεις στη Χρόνια Ηπατίτιδα b

indien niet verder gedoseerd wordt, vermindert de suppressie van biochemische markers van botresorptie.
Χωρίς επιπλέον δόση, παρατηρείται απώλεια της καταστολής των βιοχημικών δεικτών οστικής απορρόφησης.

echter, met een minimum doseringsschema van 50 ie driemaal per week werd klinische en biochemische verbetering es
Εντούτοις έχει επιτευχθεί κλινική και βιοχηµική βελτίωση και µε την ελάχιστη δοσολογία των 50 iu όπ

a) dat een of meer enzymen bevat die een specifieke biochemische reactie kunnen katalyseren; en
-Πρωτεολυτικά ένζυμα που ικανοποιούν τις απαιτήσεις του [προτεινόμενου] κανονισμού […/…] σχετικά με τα ένζυμα τροφίμων

vanwege biochemische en fysiologische veranderingen en vermindering van spiermassa wordt deze formulering niet aanbevolen voor deze subgroep van patiënten.
Η µορφή αυτή δεν συστήνεται σε αυτή την υποοµάδα ασθενών λόγω των µεταβολών στη βιοχηµεία και τη φυσιολογία τους καθώς και της µείωσης της µυϊκής τους µάζας.

patiënten dienen om de zes maanden gecontroleerd te worden op biochemische, virologische en serologische markers van hepatitis b.
Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται κάθε έξι μήνες για βιοχημικούς, ιολογικούς και ορολογικούς δείκτες της ηπατίτιδας Β.

na 2 en na 4 weken dienen hematologische testen te worden herhaald en na 4 weken dienen biochemische testen te worden uitgevoerd.
36 Θα πρέπει να επαναλαμβάνονται αιματολογικές εξετάσεις μετά από 2 και 4 εβδομάδες και θα πρέπει να διενεργούνται βιοχημικές εξετάσεις στις 4 εβδομάδες.

9/31 biochemische parameters en terugkerende symptomen of door radiologische aanwijzingen), moet de behandeling worden hervat.
Κακοήθης υπερασβεστιαιµία:

testprocedures en criteria die worden gebruikt bij de identificatie (bij voorbeeld morfologische, biochemische en serologische gegevens).
Περιγραφή των δοκιμών και κριτηρίων που χρησιμοποιήθηκαν για τον προσδιορισμό (π.χ. μορφολογία, βιοχημεία, ορολογία).

ml7, 22 a. enzymen voor specifieke chemische of biochemische reacties;b. monoklonale, polyklonale of anti-idiotypische antistoffen;
ml7, 22 α. Ένζυμα για συγκεκριμένες χημικές ή βιοχημικές αντιδράσεις,

onder „enzymen” wordt verstaan,%quot%biokatalysatoren%quot% voor specifieke chemische of biochemische reacties.
Τα "ένζυμα" είναι "βιοκαταλύτες" για συγκεκριμένες χημικές ή βιοχημικές αντιδράσεις.

de meeste van deze patiënten ontvingen ook andere behandelingen zoals vitamine b6 (pyridoxine), vitamine b12 (cobalamine) en folaat met variabele biochemische responses.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους ασθενείς λάµβαναν επίσης άλλες θεραπείες όπως βιταµίνη Β6 (πυριδοξίνη), βιταµίνη Β12 (κοβαλαµίνη) και φυλλικό οξύ µε µεταβλητές βιοχηµικές αποκρίσεις.

13 recombinant fsh lijkt in biochemisch opzicht sterk op het endogene humane fsh en wordt op dezelfde wijze verdeeld, gemetaboliseerd en uitgescheiden.
Καθώς η ανασυνδυασµένη fsh βιοχηµικώς µοιάζει πολύ µε την ανθρώπινη fsh που λαµβάνεται από ούρα, κατανέµεται, µεταβολίζεται και αποβάλλεται µε τον ίδιο τρόπο.