Results for doorgaande translation from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

doorgaande as

Greek

άτρακτος διπλής απόληξης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

doorgaande gording

Greek

συνεχής τεγίδα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

interventie doorgaande rib

Greek

κόντρα μπριζόλα παρέμβασης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

doorgaande betonnen funderingsplaat

Greek

συνεχής βάση από σκυρόδεμα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

cilinder met doorgaande zuigerstang

Greek

υδραυλικός κύλινδρος με έμβολο διπλής ενέργειας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maximale toegekende doorgaande stroom

Greek

μέγιστο ονομαστικό ρεύμα μετάβασης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

normale druk van een doorgaande luchtdrukrem

Greek

πίεση λειτουργίας συνεχούς πέδης πεπιεσμένου αέρα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

normale onderdruk van een doorgaande vacuumrem

Greek

υποπίεση λειτουργίας σε πέδη κενού

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

overzicht van de europese verbindingen met doorgaande rijtuigen

Greek

πίνακας ευρωπαϊκών κατ'ευθείαν συνδέσεων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voertuigen moeten zijn uitgerust met een doorgaande automatische rem.

Greek

Τα οχήματα πρέπει να είναι εξοπλισμένα με συνεχή αυτόματη πέδη.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verkantingstekort van hoofdspoor en het doorgaande spoor bij wissels en kruisingen

Greek

Ανεπάρκεια επίκλισης σε αμιγή τροχιά και στην κύρια γραμμή των αλλαγών τροχιάς και διασταυρώσεων

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van beslissende betekenis is hier natuurlijk ook een doorgaande en intensieve bijscholing van leraren.

Greek

aποφασιστικής σημασίας εδώ είναι μια αδιάλειπτη και εντατική συνεχιζόμενη εκπαίδευση.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in plaats daarvan zien wij een volstrekt gebrek aan persvrijheid en een doorgaande politieke onderdrukking.

Greek

Αντ' αυτού, βλέπουμε να επικρατεί μία παντελής έλλειψη ελευθερίας του Τύπου και να συνεχίζεται η πολιτική καταπίεση.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat betekent een doorgaande premie voor de sloop en in de tweede plaats een betere infrastructuur.

Greek

Πρέπει δηλαδή να συνεχισθεί η πριμοδότηση της διάλυσης πλοίων και, δεύτερον, χρειαζόμαστε καλύτερες δομές.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dank zij het doorgaande onderzoek, beschikken wij vandaag de dag over veel meer kennis dan acht jaar geleden.

Greek

Χάρη στη συνεχιζόμενη έρευνα, διαθέτουμε σήμερα πολύ περισσότερες γνώσεις από ότι πριν οκτώ χρόνια.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wat dit betreft, kunnen wij ons zorgen maken over de doorgaande afvaltransporten naar goedkopere afvalstortplaatsen en verbrandingsovens.

Greek

Επί του προκειμένου μας προκαλούν ανησυχίες οι συνεχείς μεταφορές αποβλήτων σε φθηνότερες χωματερές ή εγκαταστάσεις αποτέφρωσης.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarom kiest men daar tot nu toe voor goederentransport via de spoorwegen en voor het weren van grote vrachtautocombinaties op doorgaande routes.

Greek

Και για αυτό το λόγο, επιλέχθηκε μέχρι σήμερα η μεταφορά εμπορευμάτων μέσω των σιδηροδρόμων και απορρίφθηκε η οδική διακομιστική κυκλοφορία μεγάλων σχηματισμών φορτηγών.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

die afspraken schiepen ruimte voor doorgaande transnationale corridors en voor voldoende uitzonderings- en overgangsbepalingen om mogelijke nadelen tijdig weg te nemen.

Greek

Οι συμφωνίες αυτές δημιούργησαν τα περιθώρια για συνεχείς διακρατικούς διαδρόμους και για τις αναγκαίες μεταβατικές διατάξεις και τις διατάξεις περί παρεκκλίσεων προκειμένου να αντιμετωπιστούν εγκαίρως ενδεχόμενα αρνητικά στοιχεία.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarom is het van groot belang dat bij dit belangrijke incident ook de westerse wereld en rusland en china inzien dat ze ernst moeten maken met een doorgaande ontwapening op kernwapengebied.

Greek

Μετά από αυτό το περιστατικό, ο δυτικός κόσμος, η Ρωσία και η Κίνα πρέπει να καταλάβουν ότι ήρθε η ώρα να σοβαρευθούν σχετικά με τον περαιτέρω πυρηνικό αφοπλισμό.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

lange wacht- en overstaptijden aan de grenzen en het wegvallen van de doorgaande internationale verbindingen, zoals die vroeger wel bestonden, zijn een bron van ergernis.

Greek

Οι πολίτες δυσανασχετούν από τις μακρές περιόδους αναμονής στα σύνορα και από την κατάργηση των άμεσων διεθνών συνδέσεων που υπήρχαν κατά το παρελθόν.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,436,184,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK