Results for gebruiksduur translation from Dutch to Greek

gebruiksduur
ωφέλιμος βίος

aanbevolen gebruiksduur
Συνιστώμενη διάρκεια χρήσης

te voorziene gebruiksduur
αναμενόμενος χρόνος χρήσεως

gebruiksduur na bereiding:
Μην καταψύχετε Να µη χρησιµοποιείται µετά από την ηµεροµηνία λήξης που αναγράφεται στην ετικέτα. ∆ιάρκεια ζωής µετά την ανασύσταση σύµφωνα µε τις οδηγίες:

gebruiksduur van de reserve
διάρκεια χρησιμοποιήσεως της εφεδρείας

onderdeel met vaste gebruiksduur
εξάρτημα περιορισμένης χρονικής λειτουργίας

non-aktiviteit tijdens gebruiksduur
χρόνος μη χρησιμοποιήσεως

geschiedenis van onderdelen met beperkte gebruiksduur;
Ιστορικό των εξαρτημάτων περιορισμένης διάρκειας ζωής.

e) de aanbevolen gebruiksduur van het voeder.
γ) η ένδειξη των ουσιωδών θρεπτικών χαρακτηριστικών της ζωοτροφής-

extrapolatie van de gebruiksduur tussen opeenvolgende feilen
μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών με προεκβολή

syd(aanschafkosten;restwaarde;gebruiksduur;perioden)
syd( κόστος; υπολειμματική αξία; ωφέλιμος βίος; περίοδος)

gebruiksduur van vijf jaar voor zowel t-shirts als broeken
Στάδιο χρήσης πέντε ετών τόσο για τα μπλουζάκια όσο και για τα παντελόνια

immateriële vaste activa worden over hun economische gebruiksduur afgeschreven.
Η απόσβεση των άυλων στοιχείων ενεργητικού πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της οικονομικής χρησιμότητάς τους.

de fabrikanten mogen binnen deze grenzen een preciezere gebruiksduur aanbevelen.
Οι παρασκευαστές μπορούν να συνιστούν διάρκεια χρήσεως με μεγαλύτερη ακρίβεια, εντός των καθορισμένων ορίων.

e) het gebruik en de gebruiksduur waarvoor deze uitrusting is bestemd.
ε) τη χρήση για την οποία προορίζονται οι συσκευές όπως και τη διάρκεια χρήσης τους.

extrapolatie van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη με προεκβολή

c) in het geval van modernisering, wat de verwachte gebruiksduur ervan is.
γ) στην περίπτωση εκσυγχρονισμού, την προσδοκώμενη διάρκεια ζωής τους.

- de lange gebruiksduur en de afwezigheid van compliance-problemen een duidelijk voordeel van
- τα προφανή οφέλη συνίστανται στη μακρά διάρκεια χρήσης και στην απουσία προβλημάτων

als het voeder wordt aangeraden bij tijdelijke nierinsufficiëntie, is de aanbevolen gebruiksduur 2-4 weken.
Εάν η ζωοτροφή συνιστάται για προσωρινή νεφρική ανεπάρκεια η συνιστώμενη περίοδος χρήσεως πρέπει να είναι 2 έως 4 εβδομάδες.

als het voeder wordt aangeraden bij tijdelijke nierinsufficiëntie, is de aanbevolen gebruiksduur 2-4 weken.”
Εάν η ζωοτροφή συνιστάται για προσωρινή νεφρική ανεπάρκεια, η συνιστώμενη περίοδος χρήσεως πρέπει να είναι δύο έως τέσσερις εβδομάδες.»