MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for indieningstermijn translation from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

Indieningstermijn

Greek

Άρθρο 8

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Dutch

Indieningstermijn

Greek

Ακρίβεια

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Indieningstermijn

Greek

Παρεκκλίσεις

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Indieningstermijn

Greek

Προθεσμία διαβίβασης

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14

Reference: Anonymous

Dutch

Indieningstermijn

Greek

Προθεσμίες διαβίβασης

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

(p) "Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op...",

Greek

(ιδ) "Indieningstermijn aanbiedingen eindigt op...",

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het zijn de meest recente officiële prognoses, rekening houdend met de meest recente begrotingsbesluiten en economische ontwikkelingen en vooruitzichten Zij moeten zo kort mogelijk voor de indieningstermijn worden opgesteld.

Greek

Τα στοιχεία αυτά προκύπτουν από τις πλέον πρόσφατες επίσημες προβλέψεις με βάση τις πλέον πρόσφατες δημοσιονομικές αποφάσεις και οικονομικές εξελίξεις και προοπτικές, πρέπει δε να παράγονται σε χρόνο όσο το δυνατόν πλησιέστερο στην προθεσμία γνωστοποίησης.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Een ingediende offerte kan na afloop van de indieningstermijn niet meer worden ingetrokken of gewijzigd.

Greek

Οι υποβληθείσες προσφορές δεν μπορούν να αποσυρθούν ούτε να τροποποιηθούν μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής τους.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

De in lid 3 genoemde indieningstermijn kan volgens de procedure van artikel 8, lid 2, met maximaal vijf dagen worden aangepast.

Greek

Η προθεσμία διαβίβασης που καθορίζεται στην παράγραφο 3 μπορεί να παραταθεί κατά πέντε ημέρες το πολύ, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 8 παράγραφος 2.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

De lidstaten delen de Commissie binnen vijf werkdagen na afloop van de indieningstermijn mee welke aanvragen voor elke productgroep en, indien van toepassing, elk contingent zoals vermeld in bijlage I zijn ingediend.

Greek

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή εντός πέντε εργάσιμων ημερών από τη λήξη της περιόδου υποβολής των αιτήσεων, τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για κάθε μία από τις ομάδες προϊόντων και, εφόσον είναι αναγκαίο, τις ποσοστώσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

De lidstaten delen de Commissie op de dag volgende op die van de indiening van de aanvraag en uiterlijk om 13 uur van de donderdag die volgt op de in lid 1, eerste alinea, bedoelde indieningstermijn de volgende gegevens mee:

Greek

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, την επόμενη ημέρα από την κατάθεση της αίτησης και το αργότερο έως τις 13:00 της Πέμπτης που έπεται της προθεσμίας κατάθεσης της αίτησης η οποία προβλέπεται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο, τα ακόλουθα στοιχεία:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

de indieningstermijn voor elke deelinschrijving en het adres waar de biedingen kunnen worden ingediend;

Greek

οι προθεσμίες υποβολής για κάθε μερική δημοπρασία και η διεύθυνση για την υποβολή των προσφορών·

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Deze indieningstermijn is ook passend voor gegevens over de driemaandelijkse overheidsschuld,

Greek

Η εν λόγω προθεσμία διαβίβασης είναι επίσης κατάλληλη για τα τριμηνιαία στοιχεία για το δημόσιο χρέος,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

de indieningstermijn voor elke deelinschrijving en het adres waar de biedingen kunnen worden ingediend;

Greek

οι προθεσμίες για την υποβολή για κάθε μερική δημοπρασία και η διεύθυνση για την υποβολή των προσφορών·

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

In augustus 2004 verzochten de Nederlandse autoriteiten om een verlenging van de uiterste indieningstermijn, een verzoek dat door de Commissie op 7 september 2004 werd ingewilligd.

Greek

Τον Αύγουστο του 2004 οι ολλανδικές αρχές ζήτησαν παράταση της προθεσμίας, αίτημα το οποίο ενέκρινε η Επιτροπή στις 7 Σεπτεμβρίου 2004.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Bovendien kunnen aanvragen die worden ontvangen na afloop van de indieningstermijnen, altijd in overweging worden genomen tegen betaling van een kleine boete (10 % van het recht), zoals duidelijk wordt bepaald in hoofdstuk 9.3 van Handboek I 04-09.

Greek

Επιπλέον, όπως αναφέρεται σαφώς στο κεφάλαιο 9.3 του ΕΔ I 04-09, οι αιτήσεις που λαμβάνονται μετά τη λήξη των προθεσμιών υποβολής μπορούν κάλλιστα να εξεταστούν με την επιβολή μικρού προστίμου (ήτοι 10 % επί του δικαιώματος).

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

De lidstaten delen de Commissie binnen vijf werkdagen na afloop van de indieningstermijn mee welke aanvragen voor elke productgroep en, indien van toepassing, elk contingent zoals vermeld in bijlage I, zijn ingediend.

Greek

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, εντός πέντε εργάσιμων ημερών από τη λήξη της περιόδου υποβολής των αιτήσεων, τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για καθεμία από τις ομάδες προϊόντων και, κατά περίπτωση, τις ποσοστώσεις που αναγράφονται στο παράρτημα Ι.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

alle overige gegevens met betrekking tot de toepassing van dit besluit die de Commissie verlangt en tijdig vóór de indieningstermijn van het verslag aangeeft.

Greek

τυχόν άλλες πληροφορίες αναφορικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης οι οποίες απαιτούνται από την Επιτροπή και πρέπει να καθορίζονται εν ευθέτω χρόνω πριν από την υποβολή της έκθεσης.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Ik herinner u eraan dat de indieningstermijn is vastgesteld op vanavond 21.00 uur.

Greek

Σας υπενθυμίζω ότι η προθεσμία κατάθεσης ορίζεται για σήμερα το βράδυ στις 21.00.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Wat betreft het thema waarover u het nu heeft, wil ik u alleen mededelen dat deze zaak aan bod komt in het Groenboek over het arbeidsbestel en de indieningstermijn is 30 november.

Greek

Όσον αφορά το θέμα που συζητάτε τώρα θα ήθελα απλά να σας πω ότι αυτό το θέμα αναπτύσσεται διεξοδικά στην Πράσινη Βίβλο για την οργάνωση εργασίας και η προθεσμία υποβολής προτάσεων λήγει στις 30 Νοεμβρίου.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK