Results for locus translation from Dutch to Hungarian

locus
lokusz

transgene locus
a transzgén beépülésének helye

cauterisatie van de locus kiesselbachi
a kiesselbach-féle plexus kauterizációja

structuur waarmee een locus wordt beschreven.
lókuszt leíró struktúra.

het verlenen van locus standi was eenwaar pionierswerk dat geheel nieuwe uitdagingen met zich meebracht.
a jogállás helyének átruházása úttörő jellegű kezdeményezés ésbelső ellentmondások tisztázását igényli.

wat de geschillenbeslechting betreft verwelkomen wij de bepaling in de richtlijnbetreffende rassengelijkheid die locus standiverleent aan verenigingen.
a peres eljárások területén üdvözöljük a faji egyenjogúság irányelvénekazt a rendelkezését, amelyik a locus standi–t azegyesületek hatáskörébe utalja.

150 eur per mlst-typering (multi locus sequence typing) van relevante isolaten;
megfelelő izolátumok multilocus szekvenciatipizálásához (mlst) vizsgálatonként 150 eur;

de lidstaten dienen iedere door de europese unie aangenomen nieuwe ess-locus zo spoedig als praktisch mogelijk toe te passen.
valamennyi tagállamnak a lehető leghamarabb át kell vennie bármely, az eu által újonnan elfogadott európai lókusz-szabványkészletet (essol).

voor het eerst werd het concept van locus standi voor verenigingen op gemeenschapsniveaugeïntroduceerd, dat in het verleden behoordedit tot de exclusieve taken van de nationaleoverheden, met uiteenlopende maten vancohesie.
az egyesületek vonatkozásában a jogállás helyének fogalmát első ízben alkalmazták közösségiszinten, míg ez a múltban kizárólag a kohézióeltérő szintjeivel rendelkező nemzeti kormányokhatáskörébe volt utalva.

namens pioneer hi-bred international, inc., 400 locus street, suite 800, des moines, ia 50309, verenigde staten ,
a pioneer hi-bred international, inc., 400 locus street, suite 800, des moines, ia50309, amerikai egyesült Államok nevében

gemengde profielen worden niet aanvaard. de allelwaarden van elke locus bestaan bijgevolg uit slechts 2 cijfers; in het geval van homozygositeit op een bepaalde locus kunnen dit dezelfde cijfers zijn.
a vegyes profilok nem engedélyezettek, így az egyes lókuszok allélértékei kizárólag két számból fognak állni, amelyek homozigozitás esetében egy adott lókuszon meg is egyezhetnek.

wanneer voor het eerste of het tweede allel wild card-waarden worden aangeleverd, wordt een bevraging verricht voor de beide permutaties van de numerieke waarde voor de betreffende locus (bv. 12, * zou kunnen matchen met 12,14 of 9,12).
amennyiben az első vagy a második allélra helyettesítő karaktert adnak meg, a numerikus értéknek a lókuszra vonatkozó mindkét permutációjára keresni kell (pl.: a 12, * egyezhet 12,14-gyel vagy 9,12-vel is).