Ask Google

Results for milieuauditsysteem translation from Dutch to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Hungarian

Info

Dutch

afdeling Milieuauditsysteem (EMAS)

Hungarian

Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Osztálya (EMAS)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem

Hungarian

közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het milieubeheer- en milieuauditsysteem en de doelstellingen ervan

Hungarian

A környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer és céljai

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de vaststelling en invoering van een milieubeheer- en milieuauditsysteem om de milieuprestaties te verbeteren;

Hungarian

a környezeti teljesítményt javító környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer kialakítása és bevezetése;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) werd onlangs herzien door de Europese Commissie.

Hungarian

Az Európai Bizottság a közelmúltban vizsgálta felül a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszert (EMAS).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)

Hungarian

a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételének lehetővé tételéről

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het actieplan van juli bevat ook de herziening van de verordeningen over het milieukeur en het communautaire milieubeheer- en milieuauditsysteem en een mededeling over

Hungarian

A szabványosítást illetően az Európai Parlament és a Tanács ugyanazon a napon több,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het Europees milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS, zie inzet) is het milieubeheersysteem dat door de EU werd ontwikkeld.

Hungarian

Az európai környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer (EMAS, lásd a bekeretezett szöveget) az EU által kialakított rendszer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

We leggen ook uit hoe inschrijvers gebruik kunnen maken van het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS).

Hungarian

Különös gyelmet fordítunk arra, hogy az ajánlattevők hogyan tudják alkalmazni az EMAS-t.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In de EU worden twee grote milieubeheersystemen gebruikt: het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (1

Hungarian

Két fő környezetgazdálkodási rendszer van használatban az EU-ban. Ezek az EMAS (1),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Om het bedrijfsleven erbij te betrekken, heeft de EU campagnes opgestart zoals Buying Green en EMAS, een milieubeheer- en milieuauditsysteem.

Hungarian

Az üzleti közösséget az EU olyan kampányok beindításával igyekszik befolyásolni, mint a környezetvédelmi szempontú közbeszerzést ösztönző Buying Green, és a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer (EMAS).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het Fonds kan bijdragen aan milieumaatregelen in de aquacultuur ter bevordering van activiteiten die betrekking hebben opbescherming van het milieu, deelname aan het communautairmilieubeheer- en milieuauditsysteem en biologische aquacultuur.

Hungarian

A hajók energiateljesítményének javítása keretében az EHAfinanszírozhatja a hajók motorjának cseréjét is, amennyiben az akapacitás csökkenését eredményezi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Van even groot belang zijn de ontwikkelingen op het vlak van milieubeheersystemen, in het bijzonder met betrekking tot het communautaire milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS).

Hungarian

Ugyanilyen fontosak a környezetvédelmi vezetési rendszerek területén meglévő, különös tekintettel a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerrel (EMAS) kapcsolatos fejlemények.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het milieubeheer- en milieuauditsysteem EMAS stimuleert bedrijven om kleur te bekennen en hun ervaringen uit te wisselen. Het geeft bedrijven die hun verantwoordelijkheid willen opnemen de kans om samen een netwerk te vormen.

Hungarian

Az EMAS a helyes példa követésére és tapasztalataik megosztására ösztönzi az üzleti közösséget, közös hálózaton belül biztosítva a felelősségteljes vállalatok együttműködését.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De organisatie dient te beseffen dat een actieve betrokkenheid van de werknemers een impuls en voorwaarde is voor continue en succesvolle milieuverbeteringen en daarnaast een cruciaal hulpmiddel bij de verbetering van de milieuprestaties en tevens de juiste methode om het milieubeheer- en milieuauditsysteem op succesvolle wijze in de organisatie te verankeren.

Hungarian

A szervezetnek fel kell ismernie, hogy a munkavállalók aktív bevonása ösztönzője és előfeltétele a környezet folyamatos és sikeres fejlesztésének, valamint alapvető erőforrása a környezeti teljesítmény javításának és megfelelő módszere a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer szervezetben történő sikeres működtetésének.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Eén manier waarop bedrijven hun efficiëntie kunnen verbeteren, is via de toepassing van milieubeheerssystemen, zoals EMAS (het milieubeheers- en milieuauditsysteem van de EU).

Hungarian

Az energiahatékonyság növelésének egyik módja, ha a vállalkozás környezetvédelmi vezetési rendszert vezet be: ilyen önkéntes rendszer az EMAS (az Európai Unió környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszere), amely segít a vállalkozásoknak termelési eljárásaik optimalizálásában és az erőforrások hatékonyabb felhasználásában.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Voor een bescheiden meerprijs helpt het bedrijven ook om in aanmerking te komen voor EMAS, het milieubeheer- en milieuauditsysteem van de EU (zie inzet op pagina 14).

Hungarian

Emellett egy csekély felárért cserébe abban is segít a vállalkozásoknak, hogy eleget tudjanak tenni az EMAS, a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer követelményeinek (lásd a bekeretezett szöveget a 14. oldalon).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Na de succesvolle afronding van haar eerste gevalideerde milieubeheercyclus (2010–2013), heeft de ECB kort geleden wederom haar milieucertificering overeenkomstig de ISO 14001-norm ontvangen en zal daarom wederom worden geregistreerd in het milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) van de EU.

Hungarian

Első érvényesített környezetgazdálkodási ciklusának (2010–2013) sikeres teljesítését követően az EKB a közelmúltban ismét elnyerte az ISO 14001 szabványnak megfelelő környezetvédelmi tanúsítványt, így benne marad az Európai Unió Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszerének (EMAS) nyilvántartásában.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Wanneer de aanbestedende diensten de overlegging verlangen van een door onafhankelijke instellingen opgestelde verklaring volgens welke het economische subject aan bepaalde normen inzake milieubeheer voldoet, verwijzen zij naar het bij Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde communautaire milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) of naar normen inzake milieubeheer die gebaseerd zijn op de desbetreffende Europese of internationale normen die gecertificeerd zijn door instellingen die beantwoorden aan het Gemeenschapsrecht of aan de toepasselijke Europese of internationale normen voor certificering.

Hungarian

Ha az ajánlatkérő a gazdasági szereplő bizonyos környezetgazdálkodási szabványoknak való megfeleléséről szóló, független szervek által kiállított tanúsítványt kér, akkor a 761/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerre (EMAS) vagy az európai vagy nemzetközi szabványokon alapuló és a közösségi jogszabályoknak vagy a tanúsítás tekintetében az európai vagy nemzetközi szabványoknak megfelelő környezetgazdálkodási szabványokra kell hivatkoznia.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voldoet aan alle eisen van Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS).

Hungarian

teljesíti-e a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló, 2009. november 25-i 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet valamennyi előírását.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK