From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waanvoorstellingen
téveszme k.m.n.
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dwangmatig winkelen, waanvoorstellingen, hyperseksualiteit,
additív hatásfokozódás lehetősége miatt a pramipexol kezelés ideje alatt csak fokozott körültekintéssel szabad más szedatív hatású gyógyszert bevenni, ill. alkoholt fogyasztani.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ten uitvoer gebrachte suïcide, psychose, waanvoorstellingen, neurose
befejezett öngyilkosság, pszichózis, téveszmék, neurózis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- psychische stoornissen: psychotische aandoeningen incl. waanvoorstellingen, zinsbegoocheling
- pszichiátriai kórképek: pszichotikus zavarok beleértve a hallucinációt, érzékcsalódást,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dwangmatig winkelen, waanvoorstellingen, hyperseksualiteit, libidostoornis, paranoia, pathologisch gokken
falási kényszer, hyperphagia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paranoia, psychomotorische agitatie, waanvoorstellingen, verwarring, angst, agressie, nervositeit, desoriëntatie
paranoia, pszichomotoros nyugtalanság, téveszmék, zavarodottság, dezorientáció, nyugtalanság, agresszió, idegesség
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sinds de introductie van het product zijn er ook meldingen van overlijden door zelfdoding, waanvoorstellingen en psychoseachtig gedrag.
a forgalomba hozatalt követően befejezett öngyilkosságot, téveszméket és pszichózisszerű viselkedést is jelentettek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn ook post-marketing meldingen gedaan van ernstige depressie, overlijden door zelfdoding, waanvoorstellingen en psychoseachtig gedrag.
a betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy amennyiben olyan tüneteket észlelnek, mint a súlyos depresszió, pszichózis vagy öngyilkossági gondolatok, azonnal orvoshoz kell fordulniuk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rijvaardigheid en het gebruik van machines mirapexin kan waanvoorstellingen (zien, horen of voelen van dingen die er niet zijn) veroorzaken.
a mirapexin hallucinációkat okozhat (olyan dolog látását, hallását, bármilyen módon történő észlelését okozza, ami ténylegesen nincs jelen)..
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
abnormale dromen, slapeloosheid verwardheid, hallucinaties, libidostoornis abnormaal gedrag, waanvoorstellingen, hyperseksualiteit, toegenomen eetlust, paranoia, pathologisch gokken
szokatlan álmok, álmatlanság zavartság, hallucinációk, libidózavar kóros viselkedés, érzékcsalódás, hiperszexualitás, fokozott 15 étvágy, paranoia, kóros játékszenvedély
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
psychische bijwerkingen naast de bijwerkingen die hierboven al zijn gemeld, zijn onder meer waanvoorstellingen, neurose, psychose (veranderingen in de persoonlijkheid).
a fentieken kívül előforduló pszichiátriai mellékhatások közé tartoznak: kényszerképzetek (téves elképzelések), neurózis, pszichózis (személyiség változások).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abnormale dromen, slapeloosheid verwardheid, hallucinaties, libidostoornis gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen zoals eetaanvallen, dwangmatig winkelen, hyperseksualiteit, en pathologisch gokken; waanvoorstellingen, hyperfagie, paranoia,
impulzus kontroll zavarok és kényszerek viselkedési tünetei, mint falási - és vásárlási kényszer, hiperszexualitás, és kóros szerencsejáték- szenvedély, érzékcsalódás, hyperphagia, paranoia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: