Results for christelijke translation from Dutch to Icelandic

christelijke rock
christian rock

christelijke gangsta rap
christian gangsta rap

christelijke vrouwenbond der abstinentie
samtÖk kristinna bindindiskvenna

christelijke vereniging jonge vrouwen
kristilegt fÉlag ungra kvenna

weet je, als de christelijke heilige.
eins og dũrlingurinn.

ik ben niet op zoek naar een christelijke duiveluitdrijving.
bíddu ađeins. Ég er ekki ađ leita eftir kristnum særingum.

we gaan wel met de christelijke sporters binnen eten.
Ūađ eru kristilegir íūrķttamenn í leikherberginu. borđum međ ūeim.

ik bid dat de bisschop christelijke naastenliefde zal tonen.
kraftaverkiđ sem ég biđ um er ađ biskupinn sũni kristilegan mannkærleika.

het is een huis van de christelijke orde, ten zuiden van doncaster.
Ūađ er sistersíanaklaustur. Ūađ er rétt sunnan viđ doncaster.

je lijdensweg is voorbij. nu ben je omringd door christelijke liefde.
Ūjáningum ūínum er lokiđ, ūar sem ūú ert nú sveipađur kristinni ást.

ik heb lefferts nooit zo uitgebreid horen praten over christelijke waarden.
Ég vissi ekki ađ lefferts hefđi svona sterkar skođanir á trúmálum.

als je 'n christelijke begrafenis wilt, geef je wat geld aan de begrafenisondernemer.
borgađu útfararstjķranum ef ūú vilt kristilega greftrun.

het is m'n christelijke plicht deze jongen meteen grondig te wassen.
Ūađ er kristileg skylda mín ađ bađa drenginn strax vel og vandlega.

"in joods-christelijke mythologie, is de guf de kamer van de zielen.
"guf er salur sálnanna í gođsögum gyđinga og kristinna.

de soldaten brachten me naar eerwaarde silas pendrake... om me een christelijke opvoeding te geven.
riddaraliđarnir tķku mig og fengu mig í hendur á séra silas pendrake, til ađ fá leiđsögn í siđgæđi og kristilegu uppeldi.

je moet erheen en bewijzen dat brownstar een goede ploeg is, een eerlijke, christelijke ploeg.
Ūú verđur ađ fara og sanna ađ brownstar sé gott fyrirtæki, kristiđ fyrirmyndarfyrirtæki.

je vader en ik hebben het moeilijk genoeg gehad om u en walter op een goed christelijke manier op te voeden.
viđ fađir ūinn lögđum mikiđ á okkur svo ūú og walter væruđ alin kristilega upp.

- laat hem je overtuigen dat het een... christelijke verplichting om de afghanen hun land naar communistisch te laten leiden.
láttu hann sannfæra ūig um ađ samkvæmt kristindķminum verđi afghanir ađ reka kommúnismann úr landinu.

ik zal het verbod goedkeuren... niet om het kwaad tussen jullie te bekrachtigen... maar in 't belang van christelijke harmonie.
Ég samūykki nálgunarbanniđ, ekki til ađ viđurkenna illdeilur ykkar heldur til haga kristilegs sáttlyndis.

hé, als het beter aanvoelt, mijn bestaan bewijst alleen... de traditionele noties van abraham en... de hedendaagse notie van god de christelijke.
ef ūér líđur eitthvađ betur međ ūađ ūá afsannar tilvera mín bara hefđbundnar hugmyndir um abrahamlega, júdeķ-kristna guđ, ásamt fræđunum um einn heim.