Results for à l'effet de translation from Dutch to Italian

à van de over­drachten gean­nuleerd
% rispetto agli stanz, riportati

cette aide a pour effet de diminuer les coûts de production.
cette aide a pour effet de diminuer les coûts de production.

èta
eta

nog één dag tot de revolutie.
# ancora un giorno prima della sommossa # # - la stroncheremo sul nascere.

ja, hij was één van de donoren.
gia', era uno dei donatori.

omschrijving van Ã#^
denominazione delle merci

comme pour l'aide résultant de l'acquisition d'options sur les marchés à terme, cette aide a pour effet de diminuer les coûts de production.
comme pour l'aide résultant de l'acquisition d'options sur les marchés à terme, cette aide a pour effet de diminuer les coûts de production.

'ã m ;] geen maatregelen meegedeeld
notifica parziale ffi

1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_
1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_

cette démarche des autorités françaises a eu pour effet de concentrer l'impact du régime sur le secteur du transport et en particulier du transport maritime.
cette démarche des autorités françaises a eu pour effet de concentrer l'impact du régime sur le secteur du transport et en particulier du transport maritime.

lacey jean, je bent één shot verwijderd van de brancard.
lacey jean, un altro bicchierino e ti servirà una barella.

het is één overnachting.
ok. be', e' una notte in piu'.

en pratique, la commission estime à ce stade que ce dispositif peut avoir pour effet de restreindre le nombre des bénéficiaires potentiels principalement aux seules entreprises disposant d'actifs permanents significatifs.
en pratique, la commission estime à ce stade que ce dispositif peut avoir pour effet de restreindre le nombre des bénéficiaires potentiels principalement aux seules entreprises disposant d'actifs permanents significatifs.

-het was maar één keer.
- e' stata l'unica volta...

er is nog één brimstone over.
ci è rimasta solo una brimstone.

% name via de vorming van grensoverschrijdende netwerken ã~j
centri euro-info (relais nazionali) fondi strutturali - coordinamento

-hé, nog één woord.
un'altra parola. coraggio.

40 miljoen op de bank, één dode prostituee.
quaranta milioni in banca, una prostituta morta?

(') secretariat d'État ã la peche maritime (staatssecretariaat voor zeevisserij).
(') secrétariat d'État à la pêche maritime (segretariato di stato alla pesca marittima).

(Ã) overweging uit verordening (eeg) nr. 2143/81 van d β raad van 27-07.1981.
(Â) considerando del regolamento (cbe > n. 2143/81 del consiglio del 27.7.1981 page 14