Results for bijgevolg translation from Dutch to Italian

bijgevolg:
di conseguenza:

bijgevolg moet
ne consegue che detta regola dev'essere interpretata ed

bijgevolg is het
di conseguenza, il tribunale ritiene che

bijgevolg blijft de
la commissione resta pertanto con

bijgevolg moet, om te
233 naii o locali»'.

bijgevolg werd medegedeeld:
essa informava, di conseguenza, che:

- bijgevolg werk ik hier.
- walter.

de belemmering kan bijgevolg
limiti dell 'armonizzazione

begrijp je? en bijgevolg-
e così, non lo so.. .

amendement nr. 16 kan bijgevolg
l'emendamento 16, pertanto, non può essere accolto.

bijgevolg werd geen correctie toegepast.
quindi nessun adeguamento è stato applicato.

bijgevolg hebben de twee partijen :
di conseguenza, le due parti :

zij moeten bijgevolg worden goedgekeurd.
essi vanno quindi approvati.

bijgevolg bedragen de definitieve antidumpingrechten:
le aliquote del dazio antidumping definitivo sono pertanto le seguenti:

nauwgezette bloedglucosecontrole wordt bijgevolg aanbevolen.
pertanto si raccomanda uno stretto monitoraggio della glicemia.

bijgevolg werden volgende bedragen betaald:
di conseguenza sono stati pagati i seguenti importi:

bijgevolg worden elke maand herwaarderingsaanpassingen gerapporteerd.
di conseguenza, gli aggiustamenti da rivalutazione sono segnalati ogni mese.

bijgevolg worden hierbij twee instrumenten voorgesteld:
vengono quindi proposti due strumenti.

bijgevolg wor ­ den elke maand herwaarderingsaanpassingen gerapporteerd.
di conseguenza, gli aggiustamenti da rivalu ­ tazione sono segnalati ogni mese.

het voorgestelde antidumpingrecht bedraagt bijgevolg 20,6 %.
il dazio antidumping proposto ammonta quindi al 20,6 %.