Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la-belle.
- la belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la belle indifference
indifferenza emotiva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
over la belle epoque.
la belle epoque...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la belle dame sans merci.
cosa significa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca va?
. ca va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- was in la belle aurore.
- fu alla bella aurora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tot ziens, la belle epoque.
adieu, bei tempi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lars en "la belle" leela.
lars e la bella leela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-we blijven in la belle epoque.
- restiamo qui. e' la belle epoque!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ca va bien".
va tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'la belle dame sans merci' van keats.
keats, la belle dame sans merci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, bibi, ca va?
bonjour, bebe. ca va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zij ruilen la belle epoque zo in voor titiaan en michelangelo.
preferirebbero lasciare la belle epoque per dipingere vicino a tiziano e michelangelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
net zoals op die foto's. dit is la belle epoque.
tutte le foto che ho visto ed eccola, la belle epoque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la belle de jura", de kaas die niets te wensen overlaat.
"la bella di jura", il formaggio che vi rendera' completi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les petits jolies seins des belles bouquetieres sur la belle passarelle des folies bergÈre.
folies bergere
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben uit de jaren twintig, en ik zeg: de gouden tijd is la belle epoque.
ma io vengo dagli anni '20 e ti dico che l'eta' d'oro e' la belle epoque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
candice lecoeur was 't kaasmeisje van 'la belle de jura'... en hier weervrouw
candice lecoeur che pubblicizzava il formaggio "la bella di jura"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine damen und herren, mesdames et messieurs, dames en heren. comment ca va?
signore e signori, buonasera a tutti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la belle-Îloise werkt slechts met witte tonijn, die zij verwerkt tot conserven in eigen nat, in olijfolie, in tomatensaus, enz.
la belle-Îloise trasforma solo tonno bianco, con cui produce conserve al naturale, all’olio d’oliva, al pomodoro, eccetera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: