Results for compte rendu de consultation translation from Dutch to Italian

daardoor komt deze niet in de compte rendu aangezien deze te gen dat de volgende vergadering begint, al gedrukt is.
nel caso in questione, non dobbiamo prendere in considerazione solo i prezzi energetici, ma anche — l'onorevole simmonds l'ha già fatto notare — misure nazionali nei

dus diende ik haar de vol gende morgen in. nu werd zij echter niet opgenomen in de compte rendu.
ci dobbiamo domandare se si tratta di misure di sostegno nazionali e questo non è il caso.

de schriftelijke stemverklaring moet dus uiterlijk aan het slot van de vergadering ingediend worden, omdat de compte-rendu onmiddellijk na de vergadering wordt gedrukt.
missione e i rappresentanti del governo olandese.

[6] compte-rendu de l'assemblée générale de l'op pêches du 31 août 2000 à nîmes, pièce annexe no 20.
[6] compte-rendu de l'assemblée générale de l'op pêches du 31 août 2000 à nîmes, pièce annexe no 20.

[5] compte-rendu de la réunion fruits et légumes du 11 avril 2001, éléments de langage du ministre de l'agriculture, pièce annexe no 19.
[5] compte-rendu de la réunion fruits et légumes du 11 avril 2001, éléments de langage du ministre de l'agriculture, pièce annexe no 19.

elke dag van de plenaire vergaderperiode verschijnt er een voorlopige uitgave van het volledig verslag der vergaderingen: compte rendu in extenso (cre of arc-en-ciel).
può essere rivolta da uno o più parlamentari ad un'altra istituzione europea (la commissione, il consiglio o i ministri degli affari esteri riuniti nell' ambito della cooperazione politica europea) allo scopo di ottenere una risposta.

un compte-rendu du brm rappelle aussi "le caractère confidentiel des plans stratégiques et le besoin de discrétion nécessaire compte tenu du principe anti-communautaire de ceux-ci" [6].
un compte-rendu du brm rappelle aussi "le caractère confidentiel des plans stratégiques et le besoin de discrétion nécessaire compte tenu du principe anti-communautaire de ceux-ci" [6].

[28] cre = compte rendu in extenso (volledig verslag van de vergadering), een gedetailleerd verslag van de debatten, goed voor ongeveer 18 % van het bij het parlement vertaalde volume in 2003-2005.
[28] cre: compte rendu in extenso: registrazione dettagliata delle discussioni, che nel periodo 2003-2005 ha rappresentato circa il 18 % del volume di traduzione del parlamento.

de voorzitter. — mijnheer patterson, wij zullen dit voorleggen aan de commissie voor reglement en ver zoekschriften, want er is op dit gebied niets voorzien, maar ik geloof dat de volgende morgen al te laat is, omdat de compte-rendu dan al gedrukt is.
pisani decisioni adottate in materia di prezzi. nonostante la mancata soluzione del problema delle carni ovine, il governo britannico ha accettato, a metà giugno, un certo numero di decisioni.

par ce texte le lne s'est vu confier les responsabilités "d'effectuer tous travaux d'étude, de recherche, de consultation, d'expertise, d'essai, de contrôle, et toutes prestations d'assistance technique utiles à la protection et à l'information des consommateurs ou à l'amélioration de la qualité des produits".
par ce texte le lne s'est vu confier les responsabilités "d'effectuer tous travaux d'étude, de recherche, de consultation, d'expertise, d'essai, de contrôle, et toutes prestations d'assistance technique utiles à la protection et à l'information des consommateurs ou à l'amélioration de la qualité des produits".