Results for ik verheug me erop jullie weer te zien translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

ik verheug me erop jullie te zien.

Italian

oh, è magnifico. non vedo l'ora di vedere tutte e tre qui domani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik verheug me erop haar te zien.

Italian

non vedo l'ora di incontrarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en ik verheug me erop haar te zien.

Italian

e che non vedo davvero l'ora di rivederla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en ik verheug me erop om jullie hier te hebben.

Italian

e mi fa piacere avervi qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik verheug me erop.

Italian

- non vedo l'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Dutch

- ik verheug me erop.

Italian

- non vedo l'ora. signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik verheug me erop om weer met je te corresponderen.

Italian

non vedo l'ora di riprendere la nostra corrispondenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en ik verheug me erop...

Italian

e non vedo l'ora... di festeggiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

goed, ik verheug me erop.

Italian

okay. non vedo l'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- fijn jullie weer te zien.

Italian

e' bello vedervi. come sta vostro figlio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- nee, ik verheug me erop.

Italian

- no, credo che sia un'ottima idea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- echt? ik verheug me erop.

Italian

- si', in realta' non vedo l'ora che nasca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik verheug me erop, paddy.

Italian

non vedo l'ora, paddy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik verheug me erop het verslag te lezen.

Italian

non vedo l'ora di leggere il rapporto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- ja, leuk jullie weer te zien.

Italian

gia'. e' bello vedervi, ragazzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

'ik verheug me erop dit leven te verlaten.

Italian

"lasciare questa vita è per me una dolce prospettiva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

- ik verheug me erop. reken maar.

Italian

non vedo l'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik verheug me erop de thematoespraak te mogen geven.

Italian

sono emozionato al pensiero di tenere il discorso di apertura di domani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik verheug me erop hem te ontmoeten, alexander vasilievich.

Italian

saro' lieta di fare la sua conoscenza, alexander vasilievich.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

goedenavond, professor. ik verheug me erop u te horen!

Italian

i miei saluti, profesora.no posso sperare a vederla toccare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,381,559,697 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK