Results for inschakelt translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

als u nu pas inschakelt;

Italian

..dell'lnfinity airlines.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

functie die het vorige kanaal inschakelt

Italian

funzione che abilita il canale precedente

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als u net inschakelt, het om is van plan...

Italian

il procuratore vuole accusare il signor ruiz per... ma e' ridicolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

ik hoop dat je hitteblik niet opeens inschakelt.

Italian

sai, clark, spero davvero che tu abbia messo la sicura alla tua vista calorifica. cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

ik wil alleen dat u alle hulpbronnen inschakelt.

Italian

voglio solo che usi ogni risorsa di cui lei dispone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

vlag die een sterk vereenvoudigde gebruikersinterface inschakelt.

Italian

opzione che abilita una interfaccia utente più semplice

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

voor het geval u net inschakelt, herhalen we:

Italian

per chì sí è appena síntonízzato, rípetíamo la notízía del gíorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als je de politie inschakelt, is je vader dood.

Italian

o, e iris, dillo alla polizia... e tuo padre e' morto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

en voor wie nu inschakelt, er zijn nieuwe ontwikkelingen.

Italian

ricordiamo che c'è stato uno sviluppo sconvolgente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

voor wie nu inschakelt er is geschoten bij een tankstation.

Italian

ricordiamo che... è successo in un distributore della zona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als u deze optie inschakelt zullen afbeeldingstitels worden weergegeven

Italian

se questa opzione è abilitata, le didascalie delle immagini saranno visualizzate.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als hij rawls inschakelt, laten we die hele klerezooi vallen.

Italian

se cede a rawls, beh, allora vaffanculo, tanto comunque non se ne faceva niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als je net inschakelt, hebben we een update over ons topverhaal.

Italian

se vi sintonizzate solo adesso, abbiamo un aggiornamento sulla notizia del momento...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als je net inschakelt, daarnet was er een andere plaatselijke legende

Italian

se vi siete appena sintonizzati, era un'altra leggenda locale,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als u deze optie inschakelt zal mplayer de cd/dvd uitwerpen.

Italian

se questa opzione è selezionata, si farà l' espulsione del disco appena mplayer ha terminato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

- luister... zeg tegen je vader dat hij de beveiliging inschakelt.

Italian

ascolti, dica a suo padre di chiamare la sicurezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als ie 'n buitenstaander inschakelt, neemt hij 't heel ernstig.

Italian

quindi se ha deciso di assoldare un esterno deve trattarsi di qualche cosa che gli stà veramente a cuore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als u de stroom inschakelt, dan haal ik mijn mannen uit de tunnel.

Italian

lei pensi alla corrente e al via libera. io inizio a evacuare le unità dalla galleria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

als u deze optie inschakelt zal de vooruitblik automatisch opnieuw worden getekend

Italian

se attivata, l'anteprima si aggiornerà automaticamente

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

voorbeeldweergave-pictogram verandert wanneer u prettyprint uit- of inschakelt.

Italian

l' icona di anteprima cambia quando abiliti o disabiliti prettyprint.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK