Results for isolaten translation from Dutch to Italian

herkomst van de isolaten
origine degli isolati

serotypering salmonella-isolaten
sierotipizzazione degli isolati della salmonella

aantal te testen isolaten
numero di isolati da esaminare

serotypering van salmonella-isolaten
sierotipizzazione degli isolati di salmonella

verzameling en analyse van isolaten
raccolta e analisi degli isolati

karakterisering en classificatie resistente isolaten
caratterizzazione e classificazione di isolati resistenti

aantal op gevoeligheid geteste isolaten;
numero di isolati sottoposti al test di sensibilità;

nadere typering en karakterisering van isolaten
altre prove di individuazione del tipo e delle caratteristiche degli isolati

drie van de 14 isolaten hadden proteaseresistentiemutaties.
tre dei 14 isolati avevano mutazioni per la resistenza alla proteasi.

citrus tristeza virus (alle isolaten),
citrus tristeza virus (tutti gli isolati);

drie van de veertien isolaten hadden proteaseresistentiemutaties.
una sola mutazione di resistenza è stata osservata in ciascuno dei tre isolati:

aantal op gevoeligheid geteste isolaten per campylobacterspecies;
numero di isolati per specie di campylobacter sottoposti alla prova di sensibilità,

aantal resistent bevonden isolaten per antimicrobiële stof; en
numero di isolati che risultano resistenti per antimicrobico; e

30 eur per test voor de serotypering van de desbetreffende isolaten.
30 eur per analisi di sierotipizzazione di isolati pertinenti.

detectie van salmonella spp. en serotypering van de desbetreffende isolaten
individuazione della salmonella spp. e sierotipizzazione dei pertinenti isolati

het testen van isolaten van zoönotische salmonella op antimicrobiële gevoeligheid
test di suscettibilità agli antimicrobici su isolati di salmonella zoonotica.

er zijn klinische isolaten geïdentificeerd met een verminderde gevoeligheid voor voriconazol.
sono stati identificati ceppi fungini provenienti da isolamento clinico che presentano una ridotta sensibilità al voriconazolo.

test: aantal geplande tests voor de serotypering van de desbetreffende isolaten
test: numero di sierotipi relativi ad analisi di isolati significativi che si prevede di ricavare

aantal resistent bevonden isolaten per antimicrobiële stof per campylobacterspecies; en tevens
numero di isolati risultati resistenti, per antimicrobico e per specie di campylobacter, nonché

per kwartaal wordt een bepaald aantal isolaten naar het communautaire referentielaboratorium gestuurd.
una quota di questi isolati va inviata al crl con scadenza trimestrale.