Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontwerpen
disegni
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwerpen.
design.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ontwerpen.
disegnare vestiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb dezelfde uniformen laten ontwerpen.
ho preso da lì anche le uniformi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb zelfs een eigen ring laten ontwerpen.
ho anche un ring in palestra a forma di anello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb deze speciaal laten ontwerpen. dit is hot.
l'ho fatta progettare appositamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat had hij door de techneuten in de fabriek laten ontwerpen.
se l'era fatto progettare dai suoi ingegneri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik bedoel, ik probeer er alles uit te halen en hij laat zijn tiener dochter het reclamebord laten ontwerpen.
gia', voglio dire, io sono qua, cercando di fare l'impossibile, e lui chiede a sua figlia adolescente di disegnare i manifesti.
er is ontwerp-wetgeving in behandeling, maar 2001 heeft maar weinig tekenenvan vooruitgang laten zien.
anche se è estremamente difficile conoscere l’entità reale della tratta di esseri umani, dastime recenti risulta che circa 500000donnevengono convogliate annualmente nell’europaoccidentale.
fabrikant: een natuurlijke of rechtspersoon die een cosmetisch product vervaardigt of onder zijn naam of handelsmerk laat ontwerpen of vervaardigen en in de handel brengt;
«fabbricante»: una persona fisica o giuridica che fabbrica un prodotto cosmetico oppure lo fa progettare o fabbricare e lo commercializza apponendovi il suo nome o marchio;