Results for structuurprojecten translation from Dutch to Italian

in aanmerking komende infrastructuurprojecten structuurprojecten
investimenti per infrastrutture che contribuiscono allo sviluppo di talune regioni

financiële instrumenten structuurprojecten voor meer dan 10 miljoen ecu.
rali d'importo superiore a 10 milioni di ecu.

197,5 miljoen ecu vastgelegd, grotendeels voor de financiële ondersteuning van infra structuurprojecten.
gli interventi del fei, che sarà dotato di un capitale sottoscritto di 2 miliardi di ecu in grado di coprire da 10 a 16 miliardi di ecu di garanzie, riguarderanno i grandi pro­getti d'infrastruttura nel quadro delle reti transeuropee nonché le piccole e medie imprese.

c2-157/86) betreffende het verlenen van financiële bijstand aan vervoersinfrastructuurprojecten. structuurprojecten.
c2157/86 - com(86) 675 def.) relativa a un regolamento concernente la concessione di un sostegno finanziario per progetti di infrastrutture di trasporto.

er is -een relatief hoog aanvangspercentage van de werkzaamheden als men dat vergelijkt met andere structuurprojecten in de betrokken regio.
su base bilaterale quale paese della comunità presta aiuto alle vittime del razzismo? zismo?

5.6 maatregelen ten behoeve van afzonderlijke bedrijven dienen derhalve onder dezelfde randvoorwaarden te vallen als de geïntegreerde structuurprojecten voor de berggebieden.
5.5 i mezzi dei fondi strutturali potranno venir impiegati efficacemente nelle aree montane solo se il diritto della concorrenza non porrà ostacoli alle normative di sostegno.

globaal krediet aan het mediocredito lombardo ter financiering van kleinere infra structuurprojecten op het gebied van de energievoorziening in midden- en noordltalië lire 10 miljard
prestito globale al mediocredito lombardo per cole e medie infrastrutture nel settore energetico lit 10 miliardi

de commissie wordt verzocht ervoor te zorgen dat het efro meer gebruikt wordt voor investeringen in de mkb-sector dan in infrastructuurprojecten. structuurprojecten.
sintesi della proposta della commissione

een groter bedrag dan waartoe wij volgens het toetredingsverdrag verplicht zijn is voor griekse structuurprojecten op de begroting opgenomen. ik meen dat het 199 miljoen rekeneenheden zijn die voorlopig door de commissie zijn voorgesteld.
intende egli fare realmente tutto quanto è in suo potere per andare avanti su questa strada e per cercare di raggiungere nei prossimi giorni un accordo, giacché l'approvazione più sollecita possibile dei prezzi agricoli rappresenta una pressante esigenza per gli agricoltori comuni tari?

bij de uitbreiding met tien landen in 2004 ging het over een pakket van 41 miljard euro, vooral gericht op het financieren van structuurprojecten die de nieuwkomers in staat moeten stellen de verplichtingen van het lidmaatschap te vervullen.
per l’allargamento dei 0 paesi del 2004, ad esempio, 4 miliardi di euro sono stati destinati principalmente a finanziare progetti strutturali che hanno permesso ai nuovi paesi di far fronte agli obblighi dell’adesione.

behalve de uit breiding van de luchthaven van birmingham, die vooral verkeer naar de andere landen van de ge meenschap en naar het iberische schiereiland verwerkt, droegen de door de bank gefinancierde infra structuurprojecten bij tot de regionale ontwikkeling.
tranne l'estensione dell'aeroporto di birmingham, con un traffico principalmente da e verso i paesi della comunità e la penisola iberica, le suddette infrastrutture contribuiscono allo sviluppo delle zone assistite.

de eib levert tevens een bijdrage aan de voorbereiding van de acties met structu het fonds levert uitsluitend een directe rele doeleinden, in samenwerking met de dienst financiële bijdrage aan afzonderlijke infra sten van de europese commissie. structuurprojecten op het gebied van vervoersnetwerken en milieu.
la bei svolge un controllo regolare del l'esecuzione dei lavori e, se del caso, delle aggiudicazioni degli appalti. dopo il com pletamento del progetto viene presentata una relazione di valutazione interna alla bei.

dit is o.a. gebleken uit het feit dat de commissie reeds een voorstel heeft ingediend voor structuurprojecten voor grieken land dat over alle middelen kan disponeren die ons ter beschikking staan van de structuurpost van het eogfl tot 1984. wij hebben gewoon al het geld ge bruikt dat wij hadden.
sulla base della relazione della corte dei conti dello scorso anno avevamo creduto che la commissione fosse senz'altro obbligata a cercare di abolire tale prelievo di corresponsabilità, giacché esso rappresenta una tassa iniqua imposta agli agricoltori ed anche ai consumatori.

in totaal werden negentien structuurprojecten gecontroleerd (5,35 miljoen euro), waarvoor fiov-steun ten bedrage van 1,8 miljoen euro werd toegekend.
nel complesso sono stati verificati 19 progetti strutturali (5,35 milioni di €); gli aiuti sfop sono ammontati a 1,8 milioni di €.

in 2004 werden in totaal 8 controles ter plaatse verricht. vijf audits ter plaatse waren bedoeld om de beheers-en controlesystemen voor de programma’s voor 2000-2006 (407 miljoen euro) in vier lidstaten te verifiëren. eén fiov-audit had betrekking op de afsluiting van de programma’s voor 1994-1999 (1,1 miljoen euro). voorts werden audits gehouden op twee projecten in het kader van innovatieve acties, waarmee 236 000 euro aan fiov-steun was gemoeid. in totaal werden negentien structuurprojecten gecontroleerd (5,35 miljoen euro), waarvoor fiov-steun ten bedrage van 1,8 miljoen euro werd toegekend.
nel 2004 sono stati effettuati otto controlli in loco. cinque audit in loco riguardavano la verifica dei sistemi di gestione e controllo dei programmi 2000-2006 (407 milioni di €) in quattro stati membri. un audit sfop ha riguardato la chiusura dei programmi 1994-1999 (1,1 milioni di €). sono stati verificati due progetti di azioni innovative per un importo di aiuti sfop di 236 000 €. nel complesso sono stati verificati 19 progetti strutturali (5,35 milioni di €); gli aiuti sfop sono ammontati a 1,8 milioni di €.