Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
favoriete film?
お気に入りのムービーは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriete mappen
お気に入りフォルダ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriete drankje.
お気に入りの飲み物は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriete muziek:
お気に入り
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriete map toevoegen
お気に入りフォルダを追加
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je favoriete gerecht.
そして何かを思い出させる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriete programma's
お気に入りのアプリケーション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m'n favoriete stuk.
- 線まで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koppel favoriete volumes
お気に入りボリュームをマウント
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriete volumes opgeslagen.
お気に入りとして保存しました。
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hé, mijn favoriete meisje.
やぁ 可愛い お嬢さん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m'n favoriete buurman.
俺のお隣さん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, je favoriete kleur.
好きな色だろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriete sport? - jagen.
- 好きなスポーツは？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aan favoriete mappen toevoegen
お気に入りフォルダに追加
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn favoriete pop genaamd lucy.
これは私の一番のお気に入り 名前はルーシーよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een favoriete kleur: blauw.
賞賛する色 - - 青
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mijn favoriete nichtje? nooit.
私の可愛い姪を?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ze hebben jouw favoriete cornflakes.
- あなたの好きなシリアルを見つけたわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriete service? favoriet meisje?
好きなサービスや女の子
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: