Ask Google

Results for koolen translation from Dutch to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Japanese

Info

Dutch

'Ik bad, maar ze hield pas op toen papa... haar opensneed en de kolen in haar propte.'

Japanese

"パパがママを黙らせる為 腹を割いて石炭を詰めた"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

- Ik denk dat het kool is.

Japanese

石炭ですね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ach, het lekkerst bij kool is kool.

Japanese

「あ、でも、キャベツがあるから、大丈夫」

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Allemaal willen we de geit en de kool sparen.

Japanese

だが力レージンは違う

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als de man de vos en het konijn alleen laat zal de vos het konijn opeten, en hetzelfde met het konijn en de kool.

Japanese

もし狐と兎だけにしておくと、 狐は兎を食べてしまう、 同じことが 兎とキャベツにも当てはまる。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarna ga ik asfalteren of naar kolen graven of ga ik in de fabriek werken.

Japanese

そしてアスファルトをすくうか 石炭を掘る それか兄貴とローチと 工場で働こう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dan ga je terug voor de vos en als je hem overzet, neem je het konijn mee terug in de boot en gaat de kool halen.

Japanese

それから狐を運び、 向こう岸で狐を下ろす。 兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dan roei je met het konijn naar de overkant en de vos zal de kool niet opeten.

Japanese

そうだな、 まず兎を乗せて川を渡る、 狐はキャベツを 食べることはない。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat alles vormt samen een ding, asse van zwarte kolen.

Japanese

そう、瀝青炭石炭灰です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat leerden we van de dood van mijn broers Kol en Finn.

Japanese

私達は家族の死で学んだの 私の兄弟コールやフィンから

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De bergen zullen spoedig bedekt met sneeuw zijn. We moeten zo snel mogelijk de kolen opslaan.

Japanese

すぐに雪が山を覆うでしょう 石炭格納を間に合わせねばなりません

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De kolen op je arm, toen ik je voor het eerst ontmoette.

Japanese

最初に会った時 腕に石炭がついていた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze keer laat je het konijn achter en roei je de kool naar de andere kant

Japanese

こうすれば、 兎だけを残すことになる、 そしてキャベツを 向こう岸へ運ぶ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Diamanten zijn slechts geperste kolen; lichamen hebben verhalen, geheimen.

Japanese

ダイヤは ただの炭素だが 死体には 物語や秘密が隠されてる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dus hij steekt eerst over met de wolf en de kool.

Japanese

男は オオカミと キャベツと 川を渡る

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een brok kool en gestolen cadeaus op een plek?

Japanese

石炭のかたまりと盗まれたプレゼントが 同じ場所にあるんですね?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een kool?

Japanese

キャベツ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een man heeft een vos, een konijn en een kool en hij wil de rivier oversteken.

Japanese

ある男が狐、兎、 そしてキャベツと一緒だった、 彼は川を渡ろうとしていたが、

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een man heeft een vos, een konijn en een kool.

Japanese

ある男が狐、兎、 そしてキャベツと一緒にいた。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een man moet de rivier oversteken met een wolf, een kool en een geit.

Japanese

ナゾナゾですよ 男は川を渡らなけらばいけない オオカミと キャベツ ヤギと一緒に...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK