Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van de wet.
정의를 위해!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eén van de vijf.
다섯 중 하나요...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elk van de drie expressies mag leeg zijn.
매 반복이 끝날 때 expr3 가 평가(실행)된다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de afstandsbediening.
어쩌시다가요? 내가 리모콘을 던졌어요, 됐나요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat van de kantine.
카페테리아에 대한 것하고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die van de directeur ?
- 그림은 어떻게 돼 가? the one of the warden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- slachtoffer van de weg.
- 차에 치인 동물이라니!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, van de winkel.
아 맞다 아까 가게에서.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bijnieren, aandoeningen van de
상세불명의 부신의 장애
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- alleen van de chirurgen.
제가 관을 빼내면 할머님은 돌아가세요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal elk van hun gezichten zien.
이들 한 명 한 명의 얼굴을 모두 보겠소 i will see each and every one of their faces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elk van hen. en hij deed het allemaal voor goud.
전부 다 내 명령이었다 돈을 바라고 한 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elk van deze mannen en vrouwen is een echte held.
이 남자들과 여자들 중 각각 한명만이 진정한 영웅이 됩니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afhankelijk van je security policies, kan elk van de genoemde drie toepasbaar zijn op jouw situatie.
there are three major solutions to this issue. the first is to scrutinize all functions, and attempt to compensate for the bulk of the errors. the second is to disable error reporting entirely on the running code. the third is to use php's custom error handling functions to create your own error handler. depending on your security policy, you may find all three to be applicable to your situation.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ser denys mallister kwam als jongen bij de wacht... en hij diende langer dan elk van de wachtruiters.
그전에도
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bijvoorbeeld, elk van de volgende regels produceert de string "jan-01-1998".
mktime() is useful for doing date arithmetic and validation, as it will automatically calculate the correct value for out-of-range input. for example, each of the following lines produces the string "jan-01-1998".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, technisch gezien komt elk van ons met een lunch in een mandje... maar laat je hierdoor niet voor de gek houden.
그렇다, 엄밀히 말해,몇은 점심이 든 바구니와 함께 돌아와야했다 하지만, 자신을 속이지 말자 이건 성추행이다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteindelijk vernietigden ze onze basis en elk van onze raxen (barakken).
결국 기지로 밀고 들어와 병영을 모조리 파괴했어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en zelfs als elk van ons 100 wildlingen doodt... is er nog niets dat we kunnen doen om ze te stoppen.
우리 전원이 일당 백으로 싸운다 해도 and even if every one of us kills 100 wildlings,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in elken van hen zullen twee soorten van elke vrucht zijn.
그 두곳에는 온갖 과실이 쌍으로 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: