Results for rentestatistieken translation from Dutch to Latvian

mfi-rentestatistieken 1 . reikwijdte van de rapportage
mfi procentu likmju statistika 1 .

rapportagekader van rentestatistieken voor monetaire financiËle instellingen
monetĀro finanŠu iestĀŽu procentu likmju statistikas pĀrskatu sniegŠanas sistĒma

deze raamcontracten worden niet door mfi-rentestatistieken bestreken.
Šādi jumta līgumi neietilpst mfi procentu likmju statistikā.

pro-memorieposten om de gewichten voor mfi-rentestatistieken af te leiden
papildposteņi, lai iegūtu svēruma informāciju mfi procentu likmju statistikai

renteloze girale deposito's worden dus meegenomen in mfi- rentestatistieken.
tāpēc mfi procentu likmju statistikā atspoguļo noguldījumus uz nakti, par kuriem nemaksā procentus.

informatieplichtigen verstrekken mfi-rentestatistieken met betrekking tot uitstaande bedragen en nieuwe contracten.
ziņotājiestādes iesniedz mfi procentu likmju statistiku attiecībā uz saistībām un jaunajiem darījumiem.

gunstige tarieven die informatieplichtigen berekenen voor hun werknemers, worden meegenomen in mfi-rentestatistieken.
mfi procentu likmju statistikā norāda īpašās likmes, ko ziņotājiestādes piešķir saviem darbiniekiem.

het feit dat de lening in een of meerdere tranches wordt opgenomen is irrelevant voor mfi-rentestatistieken.
tam, ka kredītu ņem vienā vai vairākās daļās, nav nozīmes mfi procentu likmju statistikā.

het totale bedrag van een volledig of gedeeltelijk als een dubieuze lening ingedeelde lening maakt geen deel uit van de rentestatistieken.
aizdevumu, kas daļēji vai pilnībā klasificēts kā sliktais aizdevums, neiekļauj procentu likmju statistikā.

mfi-rentestatistieken bestrijken zonder differentiatie in de indicatoren 16 tot 19 en 31 gedekte en ongedekte leningen aan huishoudens voor de aankoop van een huis .
mfi procentu likmju statistikā jauni aizdevumi mājsaimniecībām mājokļa iegādei , t. i. , 2 . papildinājuma 16 .

overeenkomstig paragraaf 6 wordt alleen het gedeelte van de rentebetaling op grond van het door de kredietinstelling of andere instelling geboden tarief meegenomen in mfi-rentestatistieken.
saskaņā ar 6. punktu mfi procentu likmju statistikā atspoguļo tikai to procentu maksājuma daļu, ko piedāvā kredītiestāde vai cita iestāde.

de uitstaande faciliteitsschulden op kredietkaart zijn echter opgenomen als een deel van mfi-rentestatistieken op uitstaande bedragen, samen met de uitstaande verruimde schulden op kredietkaart.
tomēr kredītkaršu bezprocentu parādu saistības līdz ar kredītkaršu procentu parādu saistībām veido daļu no statistikas par procentu likmēm, ko mfi piemēro saistībām.

bijlage ii „bijlage ii rapportagekader van rentestatistieken voor monetaire financiËle instellingen afdeling 1 soort tarief i. overeengekomen rente uitgedrukt in procenten per jaar algemeen principe 1.
annex ii « ii pielikums monetĀro finanŠu iestĀŽu procentu likmju statistikas ziŅoŠanas sistĒma 1. daĻa likmes veids i. i. līgtā gada likme vispārējais princips 1.

leningen voor schuldherstructurering tegen onder de op de markt gangbare tarieven, d.w.z. schuldherstructurering aangaande debiteurs met financiële problemen, zijn eveneens uitgesloten uit de rentestatistieken.
procentu likmju statistikā neiekļauj arī aizdevumus parādu restrukturizācijai, kuru likmes ir zemākas par tirgus likmēm, t. i., parādu restrukturizācijai attiecībā uz finansiālās grūtībās nonākušiem parādniekiem.

in de „ecb_mir1 » sleutelgroep onderscheidt deze dimensie mfi-rentestatistieken van de statistieken betreffende de omzet aan nieuwe contracten of uitstaande bedragen.
« ecb_mir1" atslēgu grupā šī dimensija nošķir mfi procentu likmju statistiku no statistikas, kas saistīta ar jaunas darbības apjomu vai atlikumiem.

deze dimensie, die specifiek is voor de „ecb_mir1 » sleutelgroep, geeft aan of de mfi-rentestatistieken betrekking hebben op uitstaande bedragen of op een nieuw contract.
Šī dimensija, kas raksturīga « ecb_mir1 » atslēgu grupai, norāda vai mfi procentu likmju statistika attiecas un atlikumiem vai jaunu darbību.