Results for certificeringsregelingen translation from Dutch to Maltese

een door de lidstaten erkende vrijwillige certificeringsregeling voor landbouwproducten die voldoet aan de richtsnoeren van de unie betreffende de beste praktijken voor de toepassing vrijwillige certificeringsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen.
skemi volontarji ta’ ċertifikazzjoni tal-prodotti agrikoli rikonoxxuti mill-istati membri li jilħqu l-linji gwida tal-aħjar prattiki tal-unjoni għall-operat ta’ skemi ta’ ċertifikazzjoni volontarji marbuta ma’ prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel.

deze certificeringsregelingen kunnen de in bijlage ix bij deze verordening opgenomen praktijken, de in lid 2 van dit artikel bedoelde praktijken, of een combinatie van die praktijken omvatten.
dawk l-iskemi ta' ċertifikazzjoni jistgħu jinkludu l-prattiki elenkati fl-anness ix ta' dan ir-regolament, il-prattiki msemmijin fil-paragrafu 2 ta' dan l-artikolu, jew taħlita tagħhom.

als de certificeringsregelingen echter een combinatie van gecertificeerd en ongecertificeerd materiaal in een product of productlijn toestaan, mag het aandeel ongecertificeerd materiaal niet meer dan 50 % bedragen.
madanakollu, meta l-iskemi taċ-ċertifikazzjoni jippermettu taħlit ta’ materjal ċertifikat u materjal mhux ċertifikat fi prodott jew linja ta’ prodotti, il-proporzjon tal-materjal mhux ċertifikat m’għandux jaqbeż il-50 %.

een landbouwer kan enkel gebruik maken van de in lid 3, onder b), bedoelde certificeringsregelingen indien deze betrekking hebben op de volledige verplichting als bedoeld in lid 1.
bidwi jista' juża skemi ta' ċertifikazzjoni msemmijin fil-punt (b) tal-paragrafu 3 biss jekk dawn ikopru l-obbligu kollu msemmi fil-paragrafu 1.

wanneer een audit volgt op de vaststelling van gelijkwaardigheid, kan het overzicht van de documenten ook een overzicht omvatten van de relevante wijzigingen in de controle- en certificeringsregelingen sedert de vaststelling van de gelijkwaardigheid of sedert de laatste audit.
fil-każ ta' verifika sussegwenti għal determinazzjoni ta' ekwivalenza, l-analiżi tad-dokument tista' tikkonsisti f'analiżi ta' tibdil relevanti fis-sistemi ta' spezzjoni u ċertifikazzjoni wara d-determinazzjoni ta' ekwivalenza jew wara l-verifika preċedenti.

indien de commissie een lidstaat ervan in kennis stelt dat de praktijken niet voorkomen op de lijst in bijlage ix, erkent deze lidstaat de specifieke verbintenissen of certificeringsregelingen waarop de kennisgeving van de commissie betrekking heeft, niet als gelijkwaardige praktijken in de zin van lid 3 van dit artikel.
fejn il-kummissjoni tinnotifika lil stat membru li dawk il-prattiki mhumiex koperti mil-lista fl-anness ix, dak l-istat membru m'għandux jirrikonoxxi bħala prattiki ekwivalenti fit-tifsira tal-paragrafu 3 ta' dan l-artikolu l-impenji jew l-iskemi ta' ċertifikazzjoni speċifiċi koperti min-notifika tal-kummissjoni.

de vaststelling van passende eisen die gelden voor de in lid 3, onder b), bedoelde nationale of regionale certificeringsregelingen, ook wat betreft het niveau van zekerheid dat die regelingen moeten bieden;
tistabbilixxi rekwiżiti adatti applikabbli għall-iskemi ta' ċertifikazzjoni nazzjonali jew reġjonali msemmija fil-punt (b) tal-paragrafu 3 ta' dan l-artikolu, inkluż il-livell ta' assigurazzjoni li għandha tingħata minn dawk l-iskemi;

(1) verordening (eg) nr. 883/2001 van de commissie(2) bevat enkele afwijkende bepalingen inzake de certificering op grond waarvan australië en de verenigde staten van amerika gebruik kunnen maken van een vereenvoudigde certificeringsregeling die afloopt op 31 december 2003.
(1) ir-regolament tal-kommissjoni (ke) nru 883/2001 [2] jinkludi ċerti derogi li għandhom x’jaqsmu mal-ħruġ ta'liċenzi li bihom l-awstralja u l-istati uniti jistgħu jibbenefikaw minn arranġamenti simplifikati ta'liċenzi li se jiskadu fil-31 ta'diċembru 2003.