Results for exportfinanciering translation from Dutch to Maltese

e) leningen voor exportfinanciering
(e) self għal finanzjar ta'esportazzjoni

exportfinanciering is niet noodzakelijkerwijs veiliger dan binnenlandse financiering.
il-finanzjament ta’ esportazzjoni mhuwiex per se iktar sigur mill-finanzjament domestiku.

de rbi geeft de banken ook opdracht om een bepaald gedeelte van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering beschikbaar te stellen.
ir-rbi ordna lill-banek ukoll biex jipprovdu ċertu ammont mill-kreditu bankarju nett tagħhom għall-iffinanzjar tal-esportazzjoni.

in feite wordt exportfinanciering doorgaans als riskanter beschouwd en de voor een bepaald krediet verlangde zekerheid is, ongeacht het financieringsobject, een zuiver commerciële beslissing van de handelsbank.
huwa ġeneralment ikkunsidrat li huwa iktar riskjuż u l-firxa tas-sigurtà meħtieġa għal ċertu kreditu, irrispettivament mill-għan ta’ finanzjar, hija deċiżjoni purament kummerċjali ta’ bank kummerċjali partikolari.

investkredit bank ag is een dochteronderneming van Övag, die diensten verricht op het gebied van bedrijfsfinanciering, factoring, projectfinanciering evenals handels- en exportfinanciering.
investkredit bank ag hija sussidjarja tal-Övag, li tipprovdi self korporattiv, fatturament, finanzjament tal-proġetti, finanzjament tal-kummerċ u tal-esportazzjonijiet.

(105) de reserve bank of india (%quot%rbi%quot%) stelt maximumrentetarieven vast in indiase roepies of in vreemde valuta die handelsbanken exporteurs kunnen aanrekenen om ervoor te zorgen dat deze tegen internationaal concurrerende tarieven exportkredieten kunnen verkrijgen. er zijn twee soorten exportkredieten, namelijk exportkrediet voorafgaand aan verzending (%quot%voorschot aan de exporteur%quot%) dat verstrekt wordt voor de financiering van de aankoop, fabricage, productie, verpakking en/of verzending van goederen vóór de uitvoer, en exportkrediet na verzending waarbij bedrijfskapitaal wordt verschaft voor de financiering van vorderingen op buitenlandse debiteuren. de rbi geeft de banken tevens opdracht een bepaald gedeelte van hun nettobankkrediet voor exportfinanciering te benutten.
(105) taħt din l-iskema, ir-rbi jiffissa b’mod obbligatorju l-ogħla livell ta'rati ta'interessi applikabbli għall-kreditu għall-esportazzjoni, kemm fir-rupee indjan jew fil-munita barranija, li l-banek kummerċjali jistgħu jiċċarġjaw lill-esportatur "bil-ħsieb li l-kreditu jkun disponibbli għall-esportaturi b’rati kompetittivi internazzjonalment". l-ecs tikkonsisti f’żewġ sotto-skemi, l-iskema ta'kreditu għall-esportazzjoni qabel l-oġġetti jintbagħtu barra ("kreditu għall-ippakkjar"), li tkopri kreditu pprovdut lill-esportatur biex jiffinanzja x-xiri, l-ipproċessar, il-manifattura, l-ippakkjar u/jew it-trasport ta'l-oġġetti qabel ikunu esportati, u l-iskema ta'kreditu għall-esportazzjoni wara li l-oġġetti jintbagħtu barra, li tipprovdi għal self ta'kapital ċirkolanti bl-iskop li wieħed jaħdem bih sakemm jidħol il-ħlas ta'l-oġġetti esportati. ir-rbi jordna wkoll lill-banek biex jipprovdu ċertu ammont mill-kreditu bankarju nett tagħhom għall-finanzjarjament ta'l-esportazzjoni.