Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bevat de werkzame stof glucarpidase.
fih is- sustanza attiva glucarpidase.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
algemene internationale benaming (inn): glucarpidase
denominazzjoni komuni internazzjonali (inn): glucarpidase
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzame stof in voraxaze, glucarpidase, is een kopie van het natuurlijk voorkomende enzym carboxypeptidase g2.
is- sustanza attiva f' voraxaze, glucarpidase, hija kopja ta 'l- enzim li jseħħ b' mod naturali carboxypeptidase g2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daarom is glucarpidase op 3 februari 2003 aangewezen als ‘ weesgeneesmiddel’ (geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).
billi l- għadd ta 'pazjenti li jbatu minn din il- kundizzjoni huwa wieħed baxx, il- marda hi meqjusa' rari 'u glucarpidase ġie kklassifikat bħala' mediċina orfni '(mediċina użata fil- mardiet rari) fit- 3 ta' frar 2003
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de glucarpidase in voraxaze wordt gemaakt via de zogenaamde ‘ recombinant dna-technologie’: de stof wordt gemaakt door een bacterie waarin een gen is opgenomen dat zorgt dat de bacterie de stof kan produceren.
glucarpidase f' voraxaze jiġi prodott b' metodu magħruf bħala teknoloġija 'rikombinanti tad- dna ’: huwa magħmul minn batterju li jkun irċieva ġene (dna) li jagħmilha possibbli li jipproduċih.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.