Results for skeletaandoeningen translation from Dutch to Maltese

als arbeidsgerelateerde problemen komen in europa het meest spier- en skeletaandoeningen voor.
il-problemi muskoloskeletali (msds) huma l-iktar problema komuni relatata max-xogħol fl-ewropa.

gewoonlijk leidt één enkele risicofactor niet tot de ontwikkeling van spier- en skeletaandoeningen.
normalment ma jkunx fattur ta’ riskju wieħed li jwassal għall-iżvilupp ta’ l-msds.

bijzondere aandacht dient uit te gaan naar het verband tussen spier- en skeletaandoeningen en arbeidsgerelateerde stress.
hemm bosta inizjattivi u attivitajiet. dawn huma biss xi ftit ideat:

spier- en skeletaandoeningen (ook wel aandoeningen van het bewegingsapparaat genoemd) bestrijken een breed scala van gezondheidsproblemen.
il-problemi muskoloskeletali jkopru varjetà wiesgħa ta’ problemi tas-saħħa.

andere belangrijke ontwikkelingen in 2006 verder uitbouwen door de eic’s bij de campagne voor spier- en skeletaandoeningen van 2007 te betrekken.
ta’ ċaqliq biex nirrazzjonalizzaw l-istruttura tagħna ta’ governanza wara l-t-tkabbir ta’ l-ue u bl-involviment ta’ gruppi għall-pariri fil-ħidma tagħna.

spier- en skeletaandoeningen door het uitvoeren van werken waarbij men lastige poses moet aannemen, soms ook in ongunstige omstandigheden (bv. koude);
li jkunu esposti għall-asbestos — waqt li tkun qed issir manutenzjoni ta’ bini antik jew ta’ installazzjonijiet industrijali;

de grootste gezondheidsproblemen in deze sector — huidproblemen, astma en spier- en skeletaandoeningen — komen dan ook vooral op het bord van jonge vrouwen terecht.
għalhekk il-problemi ta’ saħħa prinċipali f’dan is-settur – problemi fil-ġilda, ażżma u problemi muskoloskeletali (msds) – jaffettwaw l-aktar lil nisa żgħażagħ.

de europese campagne streeft naar een meer geïntegreerde aanpak van fysieke overbelasting: van preventie van spier- en skeletaandoeningen als gevolg van fysieke overbelasting tot behoud voor het werk, revalidatie en herintegratie van de werknemers die hier al het slachtoffer van zijn.
hemm bżonn li wieħed iħares lejn l-msds b’mod olistiku li jkopri kemm ilprevenzjoni primarja kif ukoll ir-ritorn lura għax-xogħol ta’ ħaddiema li jkunu sofrew minn xi msd.

spier- en skeletaandoening
mard muskoloskeletali