Results for veiligheidscontroleregelingen translation from Dutch to Maltese

treffen de partijen onverwijld veiligheidscontroleregelingen voor de toepassing van veiligheidscontrole waarmee wordt voorzien in een doelmatigheid en waarborgen die gelijkwaardig zijn aan die welke worden geboden door de veiligheidscontroleovereenkomst als bedoeld in lid 1, onder d), van dit artikel.
il-partijiet għandhom jistabbilixxu immedjatament arranġamenti ta' salvagwardji għall-applikazzjoni ta' salvagwardji li jiprovdu għall-effettività u kopertura ekwivalenti għal dik provduta mill-ftehim ta' salvagwardji minn paragrafu 1 (d) ta' dan l-artikolu.

indien zich omstandigheden voordoen waarin het niet mogelijk is dat dergelijke veiligheidscontrole door de gemeenschap wordt toegepast, treffen de partijen onverwijld veiligheidscontroleregelingen voor de toepassing van veiligheidscontrole waarmee wordt voorzien in een doelmatigheid en waarborgen die gelijkwaardig zijn aan die welke worden geboden door de veiligheidscontroleovereenkomsten als bedoeld in lid 1, onder a), b) en c), van dit artikel.
(ċ) fil-każ li l-kondizzjonijiet jintlaħqu li ma jippermettux applikazzjoni ta' ċertu salvagwardji mill-komunità, il-partijiet għandhom jistabbilixxu immedjatament arranġamenti ta' salvagwardji għall-applikazzjoni ta' salvagwardji li jiprovdu għall-effettività u kopertura ekwivalenti għal dawk provduti mill-ftehim ta' salvagwardji meħtieġa mill-paragrafi 1 (a), (b) u (ċ) ta' dan l-artikolu.