Results for meegeleverde translation from Dutch to Norwegian

meegeleverde software
program som følgjer med

meegeleverde programma's
medfølgjande programvare

de met libpurple meegeleverde coderingen testen.
prøver krypteringa libpurple kjem med.

onderweg worden ze beschermd in de meegeleverde draagtas.*
den inkluderte reisevesken beskytter dem når du har dem med.*

je kunt de headset opladen via usb of de meegeleverde muuradapter.
headsettet lades via usb eller med den medfølgende adapteren.

* meegeleverde software vereist voor sneltoetsen en programmeerbare knoppen.
* den medfølgende programvaren må installeres hvis du vil bruke hurtigknappene og de programmerbare tastene.

het meegeleverde opbergdoosje beschermt uw investering wanneer u onderweg bent.
det inkluderte reiseetuiet gir god beskyttelse under transport.

installatie van de meegeleverde software is vereist voor interpolatie en rightsound™-technologie.
du må installere den medfølgende programvaren for å kunne bruke bildeforbedring og rightsound™-teknologi.

verbind om te beginnen uw afstandsbediening met uw computer via de meegeleverde usb-kabel.
du kommer i gang ved å bruke den medfølgende usb-kabelen til å kople fjernkontrollen til datamaskinen.

met de meegeleverde skin-sjabloon kun je je psp® in een nieuw jasje steken.
du kan gi psp® et helt unikt utseende ved hjelp av den medfølgende malen.

met de meegeleverde rf extender kunt u apparaten bedienen, zelfs als u ze niet kunt zien*.
med den inkluderte signalomformeren kan du kontrollere komponenter også når du ikke kan se dem*, slik at du kan ha dem stående i lukkede skap.

meegeleverde bonussoftware: hp photosmart essential-toepassing voor het vastleggen, bewerken en afdrukken van beelden
bonusprogrammer: hp photosmart essential til fotografering, bilderedigering og bildeutskrifter

via de stereo-ingang van 3,5 millimeter kunt u een ipod of mp3-speler aansluiten met de meegeleverde draad.
en 3,5-millimeters ekstrainngang med medfølgende kabel gjør at du kan kople til en ipod eller annen mp3-spiller.

u kunt kiezen voor een muzieksysteem dat op uw bestaande stereo of op speakers met eigen voeding kan worden aangesloten, of voor een integrale oplossing met meegeleverde speakers.
du kan velge mellom en spiller som du kan kople til et stereoanlegg eller et sett med høyttalere du allerede har, eller du kan velge en løsning med integrerte høyttalere.

sluit gewoon de meegeleverde usb-kabel aan en luister naar muziek of bel via uw pc.meer informatie over de kwaliteit van usb-audio.
hvis du vil lytte til musikk fra pc-en eller ringe fra den, er det bare å kople til den medfølgende usb-kabelen.

sluit uw ipod gewoon via de meegeleverde draad rechtstreeks op de extra ingang (3,5 millimeter) van de pure-fi mobile™ aan.
bare kople ipod-en rett i den 3,5-millimeters ekstrainngangen på pure-fi mobile™ med den inkluderte kabelen.

u kunt ook naar muziek op uw ipod of andere mp3-speler luisteren door via de meegeleverde extra draad van 3,5 millimeter een directe verbinding met de pure-fi mobile™ te maken.
du kan også høre på musikk fra en ipod eller annen mp3-spiller ved å kople den direkte til pure-fi mobile™ med den medfølgende 3,5-millimeters aux-kabelen.

a: ja, alle digitale audioapparaten met een standaard koptelefoonaansluiting van 3,5 millimeter kunnen via de meegeleverde draad op de extra ingang (3,5 millimeter) van de pure-fi mobile™ worden aangesloten.
svar: ja, enhver digital lydenhet med en vanlig 3,5-millimeters hodetelefonutgang kan koples til ekstrainngangen på pure-fi mobile™ med den inkluderte kabelen.