Ask Google

Results for weloverwogen translation from Dutch to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Norwegian

Info

Dutch

Wat u moet weten voor een weloverwogen speakerkeuze.

Norwegian

Alt du trenger for å finne de perfekte høyttalerne.

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Wij kunnen u helpen alles op een rijtje te zetten zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen.

Norwegian

Vi kan hjelpe deg med å få oversikt, slik at du kan ta de riktige avgjørelsene.

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Oordeelkundige informatie, door iedereen gedeeld, J kan leiden tot vooruit­ \ strevende, weloverwogen veranderingen in het milieubeleid.

Norwegian

Korrekt informasjon som deles åpent kan være av _BAR_ avgjørende betydning om vi skal sikre en gradvis, målbevisst endring i miljø­politikk og ­praksis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Deze veranderingen in de hersenen kunnen verklaren waarom verslaafden ondanks de tolerantie voor de aangename effecten van drugs en de ernstige nadelige gevolgen ervan blijven gebruiken, maar dit model kan ook worden gebruikt om te bepleiten dat het verslaafden ontbreekt aan de autonomie die nodig is om weloverwogen keuzen te maken of daarnaar te handelen.

Norwegian

En mindre invasiv tilnærminger transkraniell magnetisk stimulering som innebærer at man plasserer en liten magnetisk spole mot personens skalle for å blokkere eller stimulere nerveaktivitet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Doordat de monitoring- en evaluatiecultuur zich verderheeft verspreid, is ook een groter inzicht in dedrugsproblematiek in de EU ontstaan, waardoor de basis isgelegd voor een weloverwogen, meer op feiten gebaseerdebesluitvorming.

Norwegian

Spredningen av en kartleggings- og vurderingskultur hartilført mer kunnskap om narkotikaproblemet i EU og følgeliglagt til rette for mer informerte beslutninger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Het is bewezen dat succesvolle programma's zich vooral richten op de verbetering van de sociale vaardigheden en van het kritisch vermogen bij jongeren, waardoor zij in staat zijn om goed geïnformeerde en weloverwogen beslissingen te nemen over drugs.

Norwegian

Resultatene viser at vellykkede programmer fokuserer på å styrke ungdommenes mellommenneskelige ferdigheter og deres kritiske sans slik at de kan ta veloverveide og fornuftige valg hva angår rusmidler.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De mate waarin deze vermindering zich voordoet loopt echter zeer uiteen en weloverwogen instemming, d.w.z dat iemand zonder dwang instemt met een behandeling terwijl hij of zij zich volledig bewust is van de mogelijke risico’s en voordelen, kan en moet worden verkregen nadat de patiënt is gestabiliseerd.

Norwegian

Pasienter må få informasjon om ulike behandlingsalternativer, og kostnadene så vel som fordelene ved all ny behandling bør vurderes nøye, parallelt med den potensielle virkningen. Behandling som er invasiv eller farlig, er vanskelig å rettferdiggjøre, hvis tryggere alternativer allerede finnes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Hoe kunt u die muziek op uw computer en mp3-speler bevrijden? Hoe kunt u de muziek op uw computer beluisteren zonder vast te zitten aan die computer? En hoe weet u of u kwaliteit krijgt en niet alleen kwantiteit? Wij kunnen u helpen alles op een rijtje te zetten zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen.Mp3's. Internetradio. Streaming. Het tijdperk van de cd, om over de plaat nog maar niet te spreken, ligt ver achter ons. De digitale revolutie heeft ertoe geleid dat allerlei soorten muziek voor meer mensen toegankelijk en mee te nemen is, maar werpt ook veel vragen op over hoe digitale informatie hoorbaar kan worden gemaakt en hoe er van die muziek kan worden genoten. Hoe kunt u die muziek op uw computer en mp3-speler bevrijden? Hoe kunt u de muziek op uw computer beluisteren zonder vast te zitten aan die computer? En hoe weet u of u kwaliteit krijgt en niet alleen kwantiteit? Wij kunnen u helpen alles op een rijtje te zetten zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen.

Norwegian

Hvordan kan du gjøre musikken uavhengig av datamaskinen og mp3-spilleren? Hvordan kan du lytte til musikken på datamaskinen uten å bli bundet til den? Og hvordan sørger du for å få kvalitet, ikke bare kvantitet? Vi kan hjelpe deg med å få oversikt, slik at du kan ta de riktige avgjørelsene.Mp3-filer. Nettradio. Direkteavspilling. Cd-er, og ikke minst vinylplater, er definitivt over og ut. Men selv om den digitale revolusjonen har gjort det lettere å få tak i musikk (og ta den med seg overalt), står du også overfor mange valg når det gjelder hvordan du vil lytte til musikken, og hvordan den digitale lyden skal bli hørbar. Hvordan kan du gjøre musikken uavhengig av datamaskinen og mp3-spilleren? Hvordan kan du lytte til musikken på datamaskinen uten å bli bundet til den? Og hvordan sørger du for å få kvalitet, ikke bare kvantitet? Vi kan hjelpe deg med å få oversikt, slik at du kan ta de riktige avgjørelsene.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK