Ask Google

Results for aldus opgemaakt te translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

Aldus opgemaakt en getekend in negenvoud te Ieper op [•] 2012.

Polish

Niniejszym sporządzona i podpisana w dziewięciu egzemplarzach w Ieper w dniu [•] 2012 r.

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aldus opgemaakt en getekend in negenvoud te Ieper op [•] 2012.

Polish

Niniejszym sporządzony i podpisany w dziewięciu egzemplarzach w Ieper w dniu [•] 2012 r.

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aldus opgemaakt en getekend in negenvoud te Ieper op [•] 2012.

Polish

Sporządzony i podpisany w dziewięciu egzemplarzach w Ieper w dniu [•] 2012 r.

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aldus opgemaakt en getekend in negenvoud te Ieper op [•] 2012.

Polish

Sporządzony i podpisany w dziewięciu egzemplarzach w Ieper w dniu [•] 2012.

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aldus opgemaakt in evenveel exemplaren als er partijen zijn, op[...

Polish

Zawarto w liczbie egzemplarzy równej liczbie stron porozumienia, dnia[...

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De toegelaten afzender kan worden vrijgesteld van de verplichting de aangiften voor douanevervoer die van het in bijlage B9 van aanhangsel III omschreven speciale stempel zijn voorzien en die met behulp van een geïntegreerd systeem voor elektronische of geautomatiseerde gegevensverwerking zijn opgemaakt, te ondertekenen.

Polish

Upoważniony nadawca może uzyskać pozwolenie, aby zgłoszenia tranzytowe sporządzane przy użyciu zintegrowanego elektronicznego lub automatycznego systemu przetwarzania danych nie musiały być przez niego podpisywane, o ile zgłoszenia te opatrzone są odciskiem specjalnego stempla określonego w dodatku B9 do załącznika III.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Indien de formaliteiten met behulp van een openbaar of particulier systeem voor automatische gegevensverwerking worden vervuld dat tevens de aangiften opmaakt, kunnen de bevoegde autoriteiten bepalen dat de aldus opgemaakte aangiften rechtstreeks door dit systeem worden gewaarmerkt en niet door de handmatige of mechanische plaatsing van het stempel van het douanekantoor en van de handtekening van de bevoegde ambtenaar.

Polish

Jeżeli do wypełnienia formalności stosowane są publiczne bądź prywatne systemy przetwarzania danych, z których drukowane są także zgłoszenia, właściwe organy mogą przewidzieć bezpośrednie poświadczanie sporządzonych przez te systemy zgłoszeń w miejsce odręcznego lub mechanicznego odcisku pieczęci urzędu celnego i podpisu właściwego urzędnika.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK