Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unbeschadet der anforderungen der jeweiligen verordnung.
bez uszczerbku dla wymogów zamieszczonych w określonym rozporządzeniu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
damit wären für beide werke die anforderungen gemäß ziff.
damit wären für beide werke die anforderungen gemäß ziff.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
länder und betriebe, die alle anforderungen der artikels 2 absatz 1 der entscheidung 95/408/eg des rates erfüllen.
länder und betriebe, die alle anforderungen des artikels 2 absatz 1 der entscheidung 95/408/eg des rates erfüllen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wie nachstehend erläutert, hat die kommission auch zweifel daran, dass die anforderungen der leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten [6] erfüllt sind.
wie nachstehend erläutert, hat die kommission auch zweifel daran, dass die anforderungen der leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten [6] erfüllt sind.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: