Results for evenwichtsstoornissen translation from Dutch to Polish

cerebellaire coördinatie- en evenwichtsstoornissen
efawirenz

stemstoornissen of stemverlies, verminderde concentratie, evenwichtsstoornissen, problemen met bewegen, verlies van reukvermogen
zaburzenie głosu lub utrata głosu, zaburzenia koncentracji, zaburzenie równowagi, trudności z poruszaniem się, utrata węchu

tot de overige bijwerkingen behoren: huiduitslag met jeuk veroorzaakt door een reactie op zonlicht, kortademigheid, vetlever, coördinatie- en evenwichtsstoornissen.
do innych działań niepożądanych należą: swędząca wysypka spowodowana reakcją na światło słoneczne, płytki oddech, stłuszczenie wątroby, zaburzenia koordynacji i równowagi.

160 • allergische reacties • verlies van eetlust, verminderde eetlust. • plots in slaap vallen zonder waarschuwingssignalen, psychische stoornissen waaronder abnormale gedachten over werkelijkheid en abnormaal gedrag (paranoïde psychose), ongebruikelijke behoefte een bepaalde activiteit te verrichten die nadelige gevolgen kan hebben zoals excessief gokken en herhaald optredende, zinloze handelingen, verhoogde seksuele drang, angst, slaapstoornissen, nachtmerries, desoriëntatie. • flauwvallen, flauwvallen door een daling van de bloeddruk, trage bewegingen of uitgebreide spasmen in spiergroepen, toegenomen slaperig gevoel, gevoel van vermoeidheid of gebrek aan energie (lethargie), verminderde concentratie, geheugenverlies, verdoofd gevoel of tintelingen, smaakveranderingen bij eten en drinken, evenwichtsstoornissen, beven (tremoren). • visuele stoornissen zoals kleuren of lichtflikkeringen zien, wazig zien • gevoel van duizeligheid of draaierigheid (vertigo) • hartritmestoornissen, verhoogde hartslag, hartkloppingen (palpitaties) • hoge bloeddruk, lage bloedruk • hoesten, hik, kortademigheid • maagklachten en maagpijn • gegeneraliseerde jeuk, huiduitslag, huidirritatie • zwelling van gewrichten • geen erectie kunnen krijgen of vasthouden • niet goed kunnen lopen, abnormaal gevoel, gewichtstoename
niezbyt częste działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 1000 pacjentów) reakcja uczuleniowa ● utrata apetytu, zmniejszenie apetytu ● nagłe zasypianie bez objawów poprzedzających, zaburzenia psychotyczne, w tym ● nieprawidłowe myślenie o rzeczywistości i nieprawidłowe zachowanie (psychoza paranoidalna), niemożność powstrzymania się przed wykonywaniem pewnych czynności, które mogą być szkodliwe, w tym nałogowy hazard, powtarzane bezsensowne działania, zwiększony popęd płciowy, lęk, zaburzenia snu, koszmary senne, dezorientacja omdlenia, omdlenia spowodowane obniżeniem ciśnienia krwi, zwolnione poruszanie się lub ● przedłużony skurcz grupy mięśni, zwiększona senność, uczucie zmęczenia lub braku energii (letarg), zmniejszenie koncentracji uwagi, utrata pamięci, uczucie drętwienia lub mrowienia, wrażenie zmiany smaku potraw i napojów, zaburzenia równowagi, drżenie zaburzenia widzenia, takie jak widzenie kolorów czy świateł lub niewyraźne widzenie ● uczucie wirowania (zawroty głowy) ● zaburzenia rytmu serca, przyspieszenie częstości pracy serca, uczucie kołatania serca ● (palpitacje) zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi, obniżenie ciśnienia tętniczego krwi ● kaszel, czkawka, duszność ● dyskomfort i ból brzucha ● uogólniony świąd, wysypka, podrażnienie skóry ● obrzęk stawów ● niezdolność do osiągnięcia lub utrzymania wzwodu ● niemożność prawidłowego chodzenia, złe samopoczucie, zwiększenie masy ciała ●