Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laaggelegen schraal hooiland (alopecurus pratensis,sanguisorba officinalis)
nizinne łąki kośne (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
laaggelegen schraal hooiland (met alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
nizinne łąki kośne alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
het gaat om schraal en droog weiland met een karakteristieke flora. de specifieke eigenschappen van de melk die daaraan te danken zijn, zijn ook in de boter terug te vinden.
warunki te określają różnorodną dietę zwierząt gospodarskich, ponieważ skład pożywienia — twardego, suchego i zawierającego charakterystyczną florę wpływa na szczególne właściwości mleka przedostające się również do masła.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kenmerkende schapenhouderijsystemen: de kudden worden op extensieve wijze gehouden en daarbij wordt gebruikgemaakt van schrale weilanden (bergweiden, laagproductief grasland).
- charakterystyczne systemy hodowli: chów stada ekstensywny, z wykorzystaniem terenów wypasowych (łąki górskie, pastwiska).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: