Ask Google

Results for uitzonderingsregeling translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

De Commissie zal deze uitzonderingsregeling vóór 1 januari 2008 evalueren.

Polish

Komisja dokona przeglądu tego odstępstwa przed dniem 1 stycznia 2008 r.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In casu zijn de voorwaarden voor deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W omawianym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższego wyjątku.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In casu zijn de voorwaarden voor deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

Jednak w omawianym przypadku nie zostały spełnione warunki konieczne do zastosowania powyższego odstępstwa.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In casu zijn de voorwaarden voor deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W omawianym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższego wyjątku.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In casu zijn de voorwaarden voor deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W omawianym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższych odstępstw.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Uitzonderingsregeling op grond van artikel 87 van het EG-Verdrag

Polish

Odstępstwa na mocy art. 87 Traktatu WE

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In casu zijn de voorwaarden voor deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

Jednak w omawianym przypadku nie zostały spełnione warunki konieczne do zastosowania powyższego odstępstwa.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In casu zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W omawianym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższego odstępstwa.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In casu zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W omawianym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższego odstępstwa.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In casu zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W omawianym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższego wyjątku.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In deze zaak zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W omawianym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższego wyjątku.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Artikel 16 van de richtlijn voorziet echter in een uitzonderingsregeling op die verboden.

Polish

Jednak art. 16 tej dyrektywy przewiduje wyjątek od tych zakazów.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Relevant is uitsluitend of de nationale uitzonderingsregeling op zich consistent wordt toegepast.

Polish

Chodzi raczej jedynie o samo w sobie spójne stosowanie krajowej regulacji stanowiącej odstępstwo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In casu zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W omawianym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższego wyjątku.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In dit geval zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W niniejszym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższych odstępstw.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De uitzonderingsregeling zal na de sluiting van de Paralympische Winterspelen van 2006 worden geëvalueerd.

Polish

Ustalenia dotyczące odstępstw zostaną poddane ocenie po zakończeniu Zimowych Igrzysk Paraolimpijskich w 2006 r.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In dit geval zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.

Polish

W niniejszym przypadku jednakże brak przesłanek koniecznych do zastosowania powyższych odstępstw.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Deze uitzonderingsregeling gold slechts voor de duur van de Olympische en Paralympische Spelen van 2004 in Athene.

Polish

Powyższy system odstępstw obowiązywał wyłącznie w czasie trwania Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w Atenach w 2004 r.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Dit is evenwel niet verplicht voor lidstaten op wie de in lid 2 bepaalde uitzonderingsregeling van toepassing is.

Polish

Niniejszy przepis nie jest wiążący dla Państw Członkowskich, które są spod niego wyłączone na podstawie ust. 2.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Dit soort kleine ondernemingen moeten dan ook kunnen profiteren van de bestaande uitzonderingsregeling voor verwerkende bedrijven.

Polish

To dlatego muszą one korzystać z przepisów uchylających, jakie istnieją dla przedsiębiorstw przetwórczych.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK