Results for verwisselen translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

panelen verwisselen

Polish

zamień zawartość paneli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zet zijden verwisselen

Polish

ruch pokaż możliwe ruchy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zet zijden verwisselen

Polish

widok pokaż historię ruchów

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zet zijden verwisselen

Polish

widok pokaż ostatni ruch

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de artikelen 94 en 95 verwisselen van plaats.

Polish

odwraca się kolejność artykułów 94 i 95.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

instellingen tabblad 1 - rij/kolom verwisselen

Polish

ustawianie pasków narzędziowych

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- procedures voor het correct verwisselen van gascilinders en het zuiveringssysteem

Polish

- właściwa procedura wymiany butli z gazem i opróżniania instalacji z zalegających gazów

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

maak een keuze op welke twee dagen u de pleister elke week gaat verwisselen.

Polish

należy wybrać dwa dni w tygodniu, w których dokonywana będzie wymiana plastra.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het toestel zal u ook instructies geven wanneer u de patroon moet verwisselen.

Polish

poinstruuje również pacjenta, kiedy należy zmienić wkład.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

u dient uw pleister iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip te verwisselen.

Polish

plaster należy zmieniać codziennie o mniej więcej tej samej porze.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

geef als geheugensteuntje op de doos aan op welke dagen u de pleister wilt verwisselen.

Polish

dla przypomnienia należy zaznaczyć wybrane dni wymiany plastra na kartoniku zewnętrznym.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dankzij de lange batterijlevensduur hoeft u zich bijna geen zorgen te maken over batterijen verwisselen.

Polish

bateria o długiej żywotności praktycznie eliminuje problemy z częstą wymianą.

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Dutch

verwisselbare hoofdbandkussentjes op de logitech® g35 surround sound headset

Polish

wymienne poduszki pałąka w zestawie słuchawkowym logitech® g35 surround sound headset .

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 11
Quality:

Dutch

3.3 basisgebruiksdoeleinden en onderlinge verwisselbaarheid

Polish

3.3 podstawowe zastosowania końcowe i wymienne stosowanie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Dutch

b) verwisselbare uitrustingsstukken;

Polish

b) wyposażenia wymiennego;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

verwisselbare siliconen oorkussentjes

Polish

wymienialne silikonowe nakładki na słuchawki

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

verwisselbare covers

Polish

wymienne uchwyty

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

- alle 3,5"-microschijven grotendeels onderling verwisselbaar waren.

Polish

- wszystkie dyskietki 3,5-calowe były w dużym stopniu, zamienne.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

d) verwisselbare machines die in het wegverkeer volledig worden gedragen.

Polish

d) maszyn wymiennych całkowicie unoszonych ponad ziemię, gdy pojazd, do którego są doczepione, porusza się po drodze.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

verwissel slim van speler om de level uit te spelen.

Polish

zmieniaj sprytnie gracza, aby pokonać poziom.

Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK