Results for bespreek tijd voor onderhoud translation from Dutch to Portuguese

bespreek tijd voor onderhoud
discuss time for maintenance

regels voor onderhoud
regras de manutenção

tijd voor kleurverandering
tempo de mudança de cores

datum: _____ tijd voor herhalingsvoorschrift
data: _________ adquirir nova embalagem

c) de voorzieningen voor onderhoud en reparatie van vissersvaartuigen;
c) aos equipamentos de reparação ou à manutenção dos navios de pesca;

deze post dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van kantoorapparatuur.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas de manutenção e reparação do equipamento de escritório.

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van meubilair.
este número destina-se a cobrir as despesas de manutenção e de reparação do mobiliário.

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van het meubilair.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas de reparação e manutenção do mobiliário.

dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van de technische installaties.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas de manutenção e reparação de materiais e instalações técnicas.

bij bebossing door gemeenten (lokale instanties) wordt in de huidige steunregeling geen steun voor onderhoud verleend.
no âmbito do actual regime de apoio, a florestação efectuada pelos municípios (entidades locais) não beneficia de ajuda à manutenção.

de productiecapaciteit werd vastgesteld aan de hand van de maximale uurproductie van de geïnstalleerde machines, vermenigvuldigd met het maximale aantal arbeidsuren per jaar, met aftrek van tijd voor onderhoud en andere dergelijke productieonderbrekingen.
a capacidade de produção foi determinada com base na produção máxima, por hora, das máquinas instaladas, multiplicada pelo número máximo de horas de trabalho anuais, após deduzidas as operações de manutençãoe outras interrupções de produção idênticas.

(74) de productiecapaciteit werd vastgesteld aan de hand van de theoretische maximale uurproductie van de geïnstalleerde machines, vermenigvuldigd met het theoretisch aantal arbeidsuren per jaar, tijd voor onderhoud en andere dergelijke productieonderbrekingen in aanmerking genomen.
(74) a capacidade de produção foi calculada com base na produção horária teórica máxima das máquinas instaladas, multiplicada pelo número de horas de trabalho teóricas anuais, tendo em conta as interrupções da produção por motivos de manutenção e outros.

de productiecapaciteit werd vastgesteld aan de hand van de maximale uurproductie van de geïnstalleerde machines, vermenigvuldigd met het maximale aantal arbeidsuren per jaar, met aftrek van tijd voor onderhoud en andere dergelijke productieonderbrekingen. de productiecapaciteit nam in de beoordelingsperiode met 22% toe.
a capacidade de produção foi determinada com base na produção máxima, por hora, das máquinas instaladas, multiplicada pelo número máximo de horas de trabalho anuais, após deduzidas as operações de manutençãoe outras interrupções de produção idênticas. a capacidade de produção aumentou 22% durante o período considerado.