Results for bip translation from Dutch to Portuguese

nr. bip
do pif

10. stelt vast dat in alle ontwikkelde landen het aandeel van courante consumptiegoederen en goedkopere en kwalitatief hoogstaande industriële producten in de gezinsconsumptie afneemt, met name ten gunste van uitgaven voor gezondheid, communicatie en vrije tijd, alsmede dat de dienstensector in het europees bip ten aanzien van werkgelegenheid een belangrijke plaats inneemt; is dan ook van oordeel dat de achteruitgang van de productiviteit in deze sector een belangrijke factor is voor de zwakke europese groei; verlangt voor deze sector dan ook bevordering van investeringen en innovatie in informatie- en communicatietechnologieën die voor verhoging van de productiviteit van essentieel belang zijn; beveelt aan deze sector meer open te stellen voor particulieren en de ondernemingsgeest hier aan te wakkeren;
10. constata, em todos os países desenvolvidos, um declínio da proporção dos bens de consumo corrente e dos bens manufacturados, por menos caros ou de melhor qualidade que sejam, no consumo das famílias, a favor, nomeadamente, das despesas com a saúde, comunicações e lazeres, assim como constata a parte considerável que o sector dos serviços assume, tanto no pib europeu como em termos de emprego; considera, assim, que o abrandamento da produtividade neste sector constitui um factor importante da fraqueza do crescimento europeu; solicita consequentemente que se favoreça, neste sector, o investimento e a inovação nas tecnologias da informação e da comunicação, que desempenham um papel essencial no crescimento da produtividade; recomenda que se abra ainda mais este sector ao investimento privado e que se encoraje o espírito empresarial;